1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 176

تفسير 4. النساء آية 159
Number of verses: 176
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَإِن مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا 159
و هیچ یک از اهل کتاب نیست مگر اینکه پیش از مرگش به او [= حضرت مسیح‌] ایمان می‌آورد؛ و روز قیامت، بر آنها گواه خواهد بود.

ترجمه
و هیچ كس از اهل كتاب نیست مگر آنكه پیش از مرگش به او (مسیح) ایمان مى‏آورد و او روز قیامت، بر آنان گواه خواهد بود.

نکته ها
شاید معنا این باشد: قبل از مرگ مسیح‏علیه السلام، تمام اهل‏كتاب به او ایمان مى‏آورند. چون طبق روایات شیعه وسنّى، عیسى‏علیه السلام در آخرالزمان از آسمان فرود آمده و پشت سر امام زمان‏علیه السلام نماز مى‏خواند و مدّت‏ها زیسته، سپس از دنیا مى‏رود. آن روز، مسیحیان به او ایمان صحیح مى‏آورند، نه ایمانى كه او را پسر خدا بدانند.[423]


423) تفسیر المیزان.

پيام ها
1- همه‏ى كافران و منحرفان، در آستانه‏ى مرگ كه پرده‏ها كنار مى‏رود، به هوش مى‏آیند و ایمان مى‏آورند، ولى سودى ندارد. «و ان من اهل الكتاب...»
2- مرگ، یك سنّت قطعى براى همه است. حتّى براى عیسى كه قرنها در بهترین شرایط مهمان خدا و فرشتگان بوده است.[424] «قبل موته»
3- انبیا، گواهان و شاهدان بر انسان‏هایند. «یكون علیهم شهیدا»


424) اگر مراد از «قبل موته» مرگ حضرت عیسى باشد.

Copyright 2015 almubin.com