1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 176

تفسير 4. النساء آية 53
Number of verses: 176
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا 53
آیا آنها [= یهود] سهمی در حکومت دارند (که بخواهند چنین داوری کنند)؟ در حالی که اگر چنین بود، (همه چیز را در انحصار خود می‌گرفتند،) و کمترین حق را به مردم نمی‌دادند.

ترجمه
آیا براى آنان (یهودیان) بهره‏اى از حكومت است؟ كه در آن هنگام ذرّه‏اى به مردم نمى‏دادند.

نکته ها
«نَقیر» یا گودى پشت هسته‏ى خرماست، و یا آن چیزى است كه پرندگان با منقار خود برمى‏دارند و كنایه از امر ناچیز و اندك است.
امام باقرعلیه السلام درباره‏ى «نصیب من الملك» فرمود: مقصود امامت و خلافت است و مقصود از «الناس» ما اهل‏بیت هستیم.[303] یعنى اگر كسانى به قدرت برسند به اندازه نخ هسته‏ى خرمایى به اهل‏بیت‏علیهم السلام قدرت نخواهند داد.
در تفسیر مجمع‏البیان آمده كه یهود به قدرى انحصار طلبند كه اگر قدرتى به دست آورند، به دیگران نمى‏دهند. این معنى، با روحیّه‏ى بخل و تنگ نظرى یهود، سازگارتر است.


303) كافى، ج‏1، ص 205.

پيام ها
1- از قضاوت‏هاى نابجاى دیگران درباره‏ى دینتان نگران نباشید. «ام لهم نصیبٌ»
2- حكومتِ نامحدود، مخصوص خداست. هر فرد و قومى گوشه‏اى از حكومت را آن هم براى چند روزى بدست مى‏گیرد. «نصیب من الملك»
3- دشمنان خود را بشناسید، كه اگر به قدرت برسند، شمارا به كلّى نادیده مى‏گیرند. «لایؤتون الناس ...»
4- كسى كه حكومت و قدرت را بدست مى‏گیرد باید به فكر رفاه مردم باشد. «نصیب من الملك... لایؤتون»

Copyright 2015 almubin.com