1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 176

تفسير 4. النساء آية 99
Number of verses: 176
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا 99
ممکن است خداوند، آنها را مورد عفو قرار دهد؛ و خداوند، عفو کننده و آمرزنده است.

ترجمه
مگر مردان و زنان و كودكان مستضعف (و زیردستى) كه قدرت تدبیر و چاره‏جویى ندارند و راهى (براى هجرت) نمى‏یابند.
پس آنانند كه امید است خداوند از آنان درگذرد و خداوند همواره آمرزنده و بخشاینده است.

نکته ها

آنان كه نه تدبیرى براى دفع كفر دارند و نه راهى براى تسلیم حقّ، مستضعفند و تكلیف از آنان برداشته شده است.[352]
امام باقر علیه السلام: مردان و زنانى كه عقلشان مثل كودكان است، مستضعف هستند.[353]


352) تفسیر صافى.
353) نورالثقلین، ج‏1، ص‏537 ؛ معانى الاخبار، ص‏201.

پيام ها

1- قدرت، شرط تكلیف است. «الاّ المستضعفین...»
2- هجرت حتّى بر زنان و كودكانى كه در سیطره كفرند و توان هجرت دارند، واجب است. «و النساء والولدان لا یستطعیون»
3- مستضعف واقعى كسى است كه توانایى هجرت و گریز از سیطره كفّار و مشركین را نداشته باشد. «لایستطیعون حیلة و لایهتدون»
4- نا آگاهى از معارف دینى با وجود امكان یادگیرى، گناه و ظلم به خویشتن است. «ظالمى انفسهم.... الاّ المستضعفین.... لا یهتدون سبیلاً»
5 - عذرهاى واقعى پذیرفته است، نه عذرتراشى‏ها و بهانه‏جویى‏ها. «لایستطیعون... لایهتدون»
6- ترك هجرت، به قدرى مهم است كه بخشوده شدن این گونه افراد گرفتار و عاجز، با «شاید» مطرح شده است، نه به صورت قطعى. «عسى اللّه»

Copyright 2015 almubin.com