ترجمه
آیا گنجینههاى پروردگارت نزد آنان است یا (بر این عالم) سیطره وحكومتى دارند؟
آیا نردبانى دارند كه به واسطهى آن (اسرار آسمانها را) مىشنوند؟ (اگرچنین است) پس شنوندهى آنان دلیلى روشن بیاورد.
آیا خداوند را دختران و شما را پسران است (كه به خیال خودتان احساس برترى كنید)؟
نکته ها
مشركان، آفریدگارىِ خداوند را قبول داشتند ولى او را پروردگار خود و هستى نمىدانستند و زیر بار پذیرش پیامبر نمىرفتند. این آیات به شكل طرح سؤال، آنان را مورد توبیخ قرار مىدهد كه چرا سخن پیامبر را نمىپذیرید؟ آیا ثروت و قدرت خداوند در اختیار شماست و یا خود راهى به آسمانها پیدا كردهاید و وحى را مستقیماً دریافت مىكنید؟!
در عصر جاهلیّت مردم فرشتگان را دختران خدا مىدانستند، خداوند آنان را مورد توبیخ قرار مىدهد كه چگونه در تقسیمبندى براى خدا دختر انتخاب كردید و براى خودتان پسر، چنانچه در آیات دیگر آمده است: «تلك اذا قسمة ضیزى»
پيام ها
1- دشمن را باید خلع سلاح منطقى كرد، لذا قرآن با طرح چند سؤال پوچ، دلیل طغیان و ایمان نیاوردن آنان را روشن مىشازد؟ «ام عندهم... ام هم المصیطرون ام لهم سلّم...»
2- انسان باید حرف منطقى را از هر كس بپذیرد. اگر مخالفان هم مطالبى را دریافت كردهاند، ما حاضریم سخنان آنان را بشنویم. «فلیأت مستمعهم بسلطان مبین»
3- اى پیامبر! از تهمت هراسى نداشته باش كه آنان به خداوند هم تهمت مىزنند. «ام له البنات و لكم البنون»