1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 13

تفسير 60. الممتحنة آية 6
Number of verses: 13
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ ۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 6
(آری) برای شما در زندگی آنها اسوه حسنه (و سرمشق نیکویی) بود، برای کسانی که امید به خدا و روز قیامت دارند؛ و هر کس سرپیچی کند به خویشتن ضرر زده است، زیرا خداوند بی‌نیاز و شایسته ستایش است!

ترجمه
همانا براى شما در (روش) آنان، (ابراهیم و یارانش) سرمشق خوبى است براى كسى كه به خدا و روز واپسین امید دارد و هر كس روى برتابد، خداوند بى نیاز و ستوده است.

نکته ها
در این آیه و در آیه 21 سوره احزاب كه سخن از الگو بودن حضرت ابراهیم و حضرت محمّدصلى الله علیه وآله است، داشتن امید به خدا و روز قیامت، شرط الگو پذیرى معرّفى شده است. «لمن كان یرجوا...»
بعد از سه بار تكرار كلمه‏ى «ربّنا» در آیات 4 و 5، باز هم مى‏فرماید: آنان اسوه هستند، یعنى نه تنها در برائت، بلكه در دعا و مناجات هم اسوه هستند.

پيام ها
1- الگوهاى الهى تاریخ مصرف ندارند. «لقد كان لكم فیهم أسوة حسنة»
 2- نه فقط پیامبران، بلكه یاران صادق آنها نیز براى ما الگو هستند. «فیهم»
 3- عقاید صحیح، زیر بناى الگوپذیرى در رفتار و اخلاق است. «أسوة لمن كان یرجوا اللّه و الیوم الآخر» (آرى كسانى از الگوهاى صحیح بهره‏مند مى‏شوند كه نور امید در دلشان روشن باشد. «یرجوا» و كسانى پشت مى‏كنند كه افراد مأیوس و به اصطلاح بریده هستند. «یتولّ»)
 4- ایمانى ارزش دارد كه ثابت باشد. «كان یرجوا اللّه...» (تركیب «كان» با فعل مضارع، نشان استمرار و ثبات است).
 5 - اعراض مردم از الگوهاى الهى، به خداوند و اولیایش ضربه‏اى نمى‏زند.
 «و من یتولّ فان اللّه هو الغنى الحمید»

Copyright 2015 almubin.com