1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 12

تفسير 66. التحريم آية 10
Number of verses: 12
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ 10
خداوند برای کسانی که کافر شده‌اند به همسر نوح و همسر لوط مثَل زده است، آن دو تحت سرپرستی دو بنده از بندگان صالح ما بودند، ولی به آن دو خیانت کردند و ارتباط با این دو (پیامبر) سودی به حالشان (در برابر عذاب الهی) نداشت، و به آنها گفته شد: «وارد آتش شوید همراه کسانی که وارد می‌شوند!»

ترجمه
 خداوند براى كسانى‏كه كفر ورزیدند، همسر نوح و همسر لوط را مثال زده است كه این دو زن، همسر (و از خانواده) دو بنده صالح از بندگان ما بودند، ولى به آن دو خیانت كردند. پس در برابر (كیفر) خداوند، براى آن دو زن هیچ كارى از آن دو پیامبر ساخته نبود و به آنان گفته شد: به آتش وارد شوید با وارد شوندگان.

نکته ها
این آیه، دو زن را به عنوان نمونه اعلاى كفر معرّفى كرده است كه هر دو، در خاندان رسالت زندگى مى‏كردند و همسر دو پیامبر الهى بودند، امّا با مخالفان آنان هم رأى و هم‏دست بودند. در آیات بعد نیز، دو زن را به عنوان نمونه برتر ایمان معرّفى مى‏كند، یكى همسر فرعون مشرك و ستمگر و دیگرى حضرت مریم.
در آغاز سوره، سخن از انحراف دو نفر از زنان پیامبر بود، «صغت قلوبكما» و فرمود: اگر علیه پیامبر توطئه كنید، خداوند و فرشتگان و مؤمنان حامى او هستند. در اواخر این سوره، سخن از دو همسر دوزخى حضرت نوح و لوط است كه به خاطر خیانت دوزخى شدند و آن دو پیامبر، با وجود مقام نبوّت، نمى‏توانند چیزى از قهر خدا را از همسرانشان دفع كنند.
همسر پیامبر بودن سبب نجات نیست. چنانكه فرزند پیامبر بودن نیز چنین است، بلكه عملكرد خود انسان است كه به دنبال آن سعادت یا شقاوت است. در قرآن علاوه بر این آیه، چندین بار از هلاكت زن لوط سخن به میان آمده است. «كانت من الغابرین»(37)
بهترین روش در تربیت، تذكر غیر مستقیم است. با این كه ابولهب و پسر نوح نیز نمونه كفر بودند، امّا خداوند به همسران دو پیامبر مثال زد و كلمه خیانت را مطرح كرد تا با فاش كردن راز پیامبرصلى الله علیه وآله توسط همسرش كه نوعى خیانت است، تناسب داشته باشد و هشدار و اخطارى به زنان پیامبر باشد كه گمان نكنند وابستگى به پیامبر كلید نجات است.
حفظ خانواده از آتش دوزخ كه در آیه ششم خواندیم، «قوا انفسكم و اهلیكم» به معناى موفقیّت صد در صد انسان نیست. زیرا گاهى خانوداه او زیر بار نمى‏روند. «فخانتاهما»
در احادیث مى‏خوانیم كه زن نوح و لوط خیانتى به معناى انحراف جنسى نداشتند،(38) بلكه مراد از خیانت، مخالفت با برنامه‏ها و اهداف پیامبر و همكارى با مخالفان آنان است.


37) اعراف، 83 ؛ حجر، 60 ؛ شعراء، 171 ؛ نمل، 57 ؛ عنكبوت، 32 و 33 ؛ صافّات 135.
38) بحارالانوار، ج‏11، ص‏307.

پيام ها
 1- زن مى‏تواند الگوى فساد یا صلاح، در طول تاریخ باشد. «ضرب اللّه مثلاً... امرأة نوح و امرأة لوط»
 2- از بى‏ادبان مى‏توان ادب آموخت. «ضرب اللّه مثلاً... امرئة نوح»
 3- زن در عقیده و عمل آزاد است. وابستگى خانوادگى و اقتصادى و اجتماعى او را مجبور نمى‏كند. «كانتا تحت عبدین من عبادنا... فخانتاهما»
 4- عبودیّت و صلاحیّت، رمز رسیدن به درجه نبوّت بود. «عبدین من عبادنا صالحین»
 5 - جریان كفر و نفاق، حتى در خانه انبیا نفوذ مى‏كند. «فخانتاهما»
 6- بندگى و عبادت، زمانى ارزش دارد كه همراه با عمل صالح باشد. «عبدین... صالحین»
 7- در نظام خانوادگى دینى، سرپرستى و مدیریّت با مرد است. «كانتا تحت عبدین»
 8 - وابستگان فاسد، ضربه‏اى به عصمت و عدالت رهبران آسمانى نمى‏زنند. «عبدین من عبادنا... فخانتاهما»
 9- خیانت به مكتب، انسان را به جایى مى‏رساند كه حتى شفاعت انبیا سودى ندارد. «فلم یغنیا عنهما من اللّه شیئاً»
 10- هیچ عاملى مانع قهر الهى نیست. «فلم یغنیا...»
 11- خیانت، راه دوزخ است. «فخانتاهما... ادخلا النار»

Copyright 2015 almubin.com