1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 12

تفسير 66. التحريم آية 3
Number of verses: 12
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ 3
(به خاطر بیاورید) هنگامی را که پیامبر یکی از رازهای خود را به بعضی از همسرانش گفت، ولی هنگامی که وی آن را افشا کرد و خداوند پیامبرش را از آن آگاه ساخت، قسمتی از آن را برای او بازگو کرد و از قسمت دیگر خودداری نمود؛ هنگامی که پیامبر همسرش را از آن خبر داد، گفت: «چه کسی تو را از این راز آگاه ساخت؟» فرمود: «خداوند عالم و آگاه مرا باخبر ساخت!»

ترجمه
و آن گاه كه پیامبر به بعضى از همسرانش سخنى را به راز گفت، پس چون آن زن، راز را (به دیگرى) خبر داد و خداوند، (افشاى) آن را بر پیامبر ظاهر ساخت، و پیامبر بعضى (از افشاگرى‏هاى آن زن را به او) اعلام و از بیانِ برخى اعراض نمود. پس چون به آن زن خبر داد، (زن) گفت: چه كسى تو را از این خبردار كرد؟ پیامبر فرمود: خداوند داناى خبیر به من خبر داد.

پيام ها
 1- زن باید رازدار باشد  تا همسرش بتواند اسرارش را به او بگوید. «و اذ أسرّ النّبىّ الى بعض ازواجه»
 2- بیان برخى مطالب براى تمام افراد خانواده، ضرورتى ندارد. «الى بعض ازواجه»
 3- آبروى افراد خطاكار را حفظ كنید و نام آن‏ها را نبرید. «بعض ازواجه... نبّأت به»
 4- زنان پیامبر، معصوم نبودند، زیرا رازدار آن حضرت نبودند. «اسرّ النّبى... نبّأت»
 5 - پیامبر اسلام نیز گرفتار مسائل خانوادگى بود. «اسرّ النّبى... نبّأت به»
 6- خداوند به پیامبرش عنایت ویژه دارد و مشت كسانى را كه نسبت به پیامبر وفادار نیستند باز مى‏كند. «نَبّأت به... اظهره اللّه»
 7- رهبر جامعه نباید از مسائل داخلى وخانوادگى خود غافل باشد. «اظهره اللّه علیه»
 8 - خداوند از طریق غیب، پیامبرش را آگاه مى‏كند. «اظهره اللّه علیه»
 9- لغزش‏ها را به خود افراد بگویید نه دیگران. «عرّف بعضه»
 10- در مدیریّت، گاهى تغافل و سعه صدر لازم است. «و اعرض عن بعض»
 11- تمام لغزش‏هاى خطاكاران را به رخ آنان نكشید. «و اعرض عن بعض»
 12- آن كه اسرار دیگران را سرّى فاش مى‏كند، احتمال بدهد كه سرّ او نیز فاش شود. «نبّأت به... نبّأها به»
 13- سرچشمه علم انبیا، علم الهى است. «نبّأنى العلیم الخبیر»
 14- منبع خبر و خبردهنده، باید عالم و خبیر باشد. «نبّأنى العلیم الخبیر» (خبرى قابل ارزش و استناد است كه بر پایه علم و آگاهى باشد.)
 15- افشاگرى خداوند نشانه حضور و نظارت او و ایمان به حضور خداوند علیم و خبیر، مى‏تواند انسان را از هرگونه گناه و توطئه باز دارد. «العلیم الخبیر»

Copyright 2015 almubin.com