1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 165

تفسير 6. الأنعام آية 134
Number of verses: 165
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ 134
آنچه به شما وعده داده می‌شود، یقیناً می‌آید؛ و شما نمی‌توانید (خدا را) ناتوان سازید (و از عدالت و کیفر او فرار کنید)!

ترجمه
و پروردگار تو بى‏نیاز و صاحبِ رحمت است. اگر بخواهد، شما را مى‏برد و پس از شما هر كه را بخواهد جایگزین مى‏كند، همان گونه كه شما را از نسل قوم دیگرى پدید آورد.
به راستى آنچه وعده داده مى‏شوید، آمدنى است و شما نمى‏توانید (خدا را) ناتوان سازید (و از كیفر و عدل او بگریزید).

نکته ها


پيام ها

1- تنها خداوند بى‏نیاز مطلق است، پس هرگز خود را بى‏نیاز نبینیم. «ربّك الغنى» در جاى دیگر مى‏فرماید: «یا أیّها النّاس أنتم الفقراء الى‏اللّه واللّه هو الغنىّ الحمید» [482] اى مردم! همه شما نیازمند خدایید و تنها اوست كه بى‏نیاز وستوده است.
2- گناهكاران، باید در همین دنیا هم بترسند، زیرا محو آنان توسط قدرت الهى بسیار ساده است. «یذهبكم»
3- ریشه‏ى ظلم (كه در دو آیه قبل آمده بود)، یا نیاز است، یا سنگدلى و هیچ یك از این دو در خدا وجود ندارد. «الغنىّ ذوالرّحمة»
4- شرط مربّى خوب، بى‏نیازى و عطوفت است. «ربّك الغنىّ ذو الرّحمة»
5 - بقاى اجتماعات بشرى، به مشیّت الهى بستگى دارد. «اِن یشأ یذهبكم»
6- بود و نبود انسان‏ها، نفع و زیانى براى خداوند ندارد. «الغنىّ... اِن یشأ یذهبكم»
7- خداوند از عبادات ما بى‏نیاز است، دستورهاى عبادى، عامل رشد خودماست. «الغنىّ»
8 - رحمت خداوند، فراگیر است، ولى گاهى بشر كار را به جایى مى‏رساند كه خداوند همه را نابود مى‏كند. «ذوالرّحمة... یذهبكم»
9- وعده‏هاى الهى قطعى است، نه شوخى. «انّ ما توعدون لآت»
10- مجرم در قیامت نمى‏تواند با قدرت الهى در افتد. «و ما انتم بمعجزین»


482) فاطر، 15.

Copyright 2015 almubin.com