1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 44

تفسير 70. المعارج آية 19
Number of verses: 44
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا 19
به یقین انسان حریص و کم‌طاقت آفریده شده است،

ترجمه
همانا انسان، بى‏تاب و حریص آفریده شده است.
هرگاه بدى به او رسد، نالان است.
و هرگاه خیرى به او رسد، بخیل است.
مگر نمازگزاران.
آنان كه بر نمازشان مداومت دارند.

نکته ها
«هَلوع» به معناى انسان بى‏صبر و حریص است.
سؤال: خداوند در برخى آیات، آفرینش انسان را بهترین: «خلقنا الانسان فى احسن تقویم»(7) و خود را بهترین خالق برشمرده است: «احسن الخالقین»(8) امّا در این آیات، تصریح شده كه انسان، حریص و بخیل آفریده شده است. این دو چگونه با یكدیگر قابل جمع است؟
پاسخ: در آفرینش انسان، امور متضادّ قرار داده شده و این رمز تكامل است. نفس، انسان را به بدى سوق مى‏دهد: «انّ النّفس لأمّارة بالسّوء»(9) ولى عقل، انسان را از آن باز مى‏دارد: «نَهى النّفس عن الهَوى‏»(10) و رشد انسان در انتخاب میان این تقابل‏هاست كه به تربیت و تزكیه انسان مى‏انجامد.
بر اساس روایات، بهترین عمل آن است كه تداوم داشته باشد.(11) «الّذین هم على صلاتهم دائمون»
روایات زیادى در مورد حرص وارد شده(12) كه به برخى از آنها اشاره مى‏كنیم:
«الحرص لا یزید فى الرزق» حرص، رزق را زیاد نمى‏كند.
«مَن كثر حرصه... ذلّ قدره» كسى كه حرصش بیشتر باشد، خوار و ذلیل مى‏شود.
«رُبَّ حریص قتله حرصه» چه بسا انسان حریص كه حرصش او را بكشد.
«لیس لحریص غناء» حریص، هرگز بى نیاز نمى‏شود.
«الحرص یُرزى بالمروة» حریص، مروّت و جوانمردى خود را از دست مى‏دهد.
«الحرص مطیّة التّعب» حرص، بستر رنج‏هاست.
«لا حَیاء لحریص» حریص، به خاطر رسیدن به مال، عفّت و حیا را كنار بگذارد.
«الحریص الاسیر» حریص، اسیر است.
«الحرص علامة الفقر» حرص، نشانه فقر است.
«الحرص یفسد الایقان» حرص، یقین به مقدّرات الهى را فاسد مى‏كند.
«الحرص موقع فى كثیر العیوب» حرص، انسان را در عیوب بسیارى قرار مى‏دهد.
«لا یلقى الحریص مُستریحاً» انسان حریص، آسایش و راحتى ندارد.


7) تین، 4.
8) مؤمنون، 14.
9) یوسف، 53.
10) نازعات، 40.
11) تفسیر نورالثقلین.
12) غررالحكم.

پيام ها
 1- نشانه حریص بودن دو چیز است: جَزَع به هنگام سختى و بُخل به هنگام كامیابى. «هلوعاً اذا مسّه الشر جزوعاً و اذا مسّه الخیر منوعاً»
 2- ریشه بسیارى از ناهنجارى‏ها، حرص و بخل است. «جزوعاً... منوعاً»
 3- انسان بسیار كم ظرفیّت است، با تماس با سختى فریاد مى‏زند و بخل مى‏ورزد. «مسّه... مسّه»
 4- راه نجات از اخلاق ناپسند، مداومت به نماز است. «خلق هلوعاً... الاّ المصلّین»
 5 - طبع مادّى انسان به سوى حرص و بخل میل دارد و نماز و یاد خدا آن را مهار مى‏كند. «انّ الانسان خلق هلوعاً... الاّ المصلّین»
 6- انسان بدون نماز مضطرب است. «جزوعاً... منوعاً... الاّ المصلّین»
 7- آثار نماز در گرو مداومت بر آن است. «الّذین هم على صلاتهم دائمون»

Copyright 2015 almubin.com