1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 31

تفسير 76. الإنسان آية 28
Number of verses: 31
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا 28
ما آنها را آفریدیم و پیوندهای وجودشان را محکم کردیم، و هر زمان بخواهیم جای آنان را به گروه دیگری می‌دهیم!

ترجمه
مائیم كه خلقشان كردیم و مفاصلشان را محكم ساختیم و هرگاه بخواهیم مانند آنها را چنانكه باید به جاى آنان مى‏آوریم. به راستى این آیات، وسیله تذكّرى است، پس هركه بخواهد، راهى به سوى پروردگارش در پیش گیرد.
و شما چیزى رانمى‏خواهید، مگر این كه خدا بخواهد، همانا خداوند دانا و حكیم است.
هر كه را بخواهد به رحمت خود درمى‏آورد و براى ظالمان عذابى دردناك آماده كرده است.

نکته ها
«اَسر» بستن با بند است و «اسیر» كسى است كه دربند بسته شده است. مراد از «شددنا اسرهم» آن است كه بندها و مفاصل آدمى را محكم كردیم.

پيام ها
1- كفر و طغیان بستر نابودى انسان است. «آثماً او كفوراً... بدّلنا امثالهم»
 2- توانایى خداوند بر آفرینش انسان، نشانه توانایى او بر نابود كردن او است. «خلقناهم... بدّلنا امثالهم»
 3- خداوند، حجت را بر مردم تمام كرده است. «انّ هذه تذكرة»
 4- قرآن، وسیله هوشیارى است. «انّ هذه تذكرة»
 5 - راه خدا، اجبارى نیست، هر كه مى‏خواهد به سعادت برسد، باید خود آن را انتخاب كند و بپیماید. «فمن شاء اتخذ الى ربّه سبیلا»
 6- خواست انسان، نه مستقل از خواست خداوند است و نه برتر از آن. بلكه آنچه را انسان مى‏خواهد، اگر مورد خواست خداوند نیز قرار گیرد، محقق مى‏شود. «و ما تشاؤون الاّ ان یشاء اللّه»
 7- مشیّت خداوند، عالمانه و حكیمانه است، نه گزافه. «یشاء اللّه... علیما حكیما»
 8 - بر اساس مشیّت حكیمانه، كسانى كه بخواهند مشمول رحمت الهى مى‏شوند. «یدخل من یشاء فى رحمة»
 9- كسانى از رحمت الهى دورند، كه خود راه ظلم را پیش گرفته‏اند. «والظالمین اعدّ لهم عذابا الیما»

Copyright 2015 almubin.com