ترجمه
همانا روز جدایى، وعده‏گاه (ما با شما) است.
روزى كه در صور دمیده شود و گروه گروه مى‏آیید.
و آسمان گشوده شود و به صورت درهایى باز درآید.
و كوه‏ها روان شوند و چون سراب گردند.

نکته ها
قیامت از جهتى «یوم الجمع» است كه همه در آن اجتماع مى‏كنند و از جهتى «یوم الفصل» نامیده شده، زیرا خوبان از بدان و حق از باطل جدا و به اختلافات فیصله داده مى‏شود.
در روایات مى‏خوانیم كه در قیامت مردم به گروه‏هاى مختلفى تقسیم مى‏شوند و هر گروه به شكلى؛ سخن چین در قیافه میمون، حرام‏خوار در شكل خوك، رباخوار در قالب وارونه، قاضى ظالم به صورت كور، خودپسند كر و لال، عالم بى عمل در حال جویدن زبان، همسایه آزار بى‏دست و پا، سعایت كننده آویخته بر آتش، هوسباز بدبو، و فخر فروشان به لباس با لباس دوزخى محشور مى‏شوند.(4)
حركت كوه‏ها مقدّمه به هم خوردن آنها و خرد شدن و ذره ذره شدن سنگها و در نهایت، روان شدن به گونه‏اى است كه از دور سراب به نظر آیند. «و سُیّرت الجبال فكانت سراباً»

پيام ها
 1- دنیا، مقدّمه قیامت است و این همه نعمت عبث و بیهوده نیست.«انّ یَوم الْفصل كانَ میقاتاً»
 2- زمان قیامت از قبل نزد خداوند معلوم است. «كان میقاتاً»
 3- قیامت نیز نظامى دارد «یَوم یُنفخُ فى الصُّور»
 4- در قیامت، نظام آسمان و زمین دگرگون مى‏شود. «فتحت السماء...سیّرت الجبال»
 5 - انسان با مرگ، رها و فراموش نمى‏شود. «یوم الفصل كان میقاتاً»
 6- به پیوندها و روابط دنیوى دلخوش نباشید كه روزى همه چیز گسسته مى‏شود. «یوم الفصل»
 7- ارتباط زمین و آسمان و اهل آنها، در قیامت توسعه مى‏یابد. «فتحت السماء»