1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 206

تفسير 7. الأعراف آية 10
Number of verses: 206
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ 10
ما تسلّط و مالکیّت و حکومت بر زمین را برای شما قرار دادیم؛ و انواع وسایل زندگی را برای شما فراهم ساختیم؛ اما کمتر شکرگزاری می‌کنید!

ترجمه
و همانا در زمین به شما تمكّن دادیم و براى شما در آن، (انواع) وسایل زندگى را فراهم ساختیم، (امّا شما) اندك شكرگزارى مى‏كنید.

پيام ها
1- یادآورى و توجّه به نعمت‏هاى الهى، زمینه‏ى شكوفایى معرفت و محبّت و تسلیم خدا شدن است. «و لقد مكّناكم»
2- حقّ بهره‏گیرى از امكانات زمین، براى همه‏ى انسان‏هاست ومخصوص گروه خاصّى نیست. «مكّناكم فى الارض»
3- آفرینش زمین و شرایط آن (از نظر گردش، حرارت، نور، جذب و دفع آبها و گیاهان، قبول فضولات و تحویل سبزى‏ها و میوه‏ها و...) به گونه‏اى است كه انسان مى‏تواند در آن نیازمندى‏هاى خود را برطرف كند. «مكّناكم فى الارض و جعلنا لكم فیها معایش»
4- قوانین حاكم بر طبیعت، به نوعى است كه انسان مى‏تواند بر آن سلطه داشته باشد و آن را در اختیار بگیرد. اگر خداوند آن را رام نمى‏ساخت، بشر به تنهایى قدرت مهار كردن و بهره گیرى از آن را نداشت. «مكّناكم»
5 - زمین، در اختیار و مسخّر انسان قرار داده شده تا به رشد و كمال برسد و معیشت خود را تأمین كند. «مكّناكم...» سعدى مى‏گوید:
ابر و باد و مه خورشید و فلك در كارند تا تو نانى به كف آرى و به غفلت نخورى
6- نعمت‏ها باید زمینه‏ساز شكر باشد، نه عامل غفلت و عیّاشى. «تشكرون»
7- انسان ناسپاس است و قرآن، مكرّر از كم‏سپاسى مردم و غفلت و بى‏ایمانى غالب آنان سخن گفته است. «قلیلاً ما تشكرون»

Copyright 2015 almubin.com