1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 206

تفسير 7. الأعراف آية 103
Number of verses: 206
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ 103
سپس بدنبال آنها [= پیامبران پیشین‌] موسی را با آیات خویش به سوی فرعون و اطرافیان او فرستادیم؛ اما آنها (با عدم پذیرش)، به آن (آیات) ظلم کردند. ببین عاقبت مفسدان چگونه بود!

ترجمه
سپس موسى را پس از آن پیامبران پیشین، همراه با آیات و معجزات خود به سوى فرعون و سران (قوم) او مبعوث كردیم، امّا آنان به آیات ما ستم كردند (و كفر ورزیدند)، پس بنگر كه پایان كار مفسدان چگونه است؟!

نکته ها
این سوره، اوّلین سوره‏ى مكّى است كه داستان موسى را مطرح كرده است. نام حضرت موسى 136 بار در قرآن آمده و نام هیچ كس دیگر به این تعداد ذكر نشده است. به گفته‏ى تفسیرالمیزان، قرآن براى هیچ پیامبرى به اندازه‏ى حضرت موسى معجزه نقل نكرده است.
داستان حضرت موسى علیه السلام در قرآن را مى‏توان به پنج مرحله تقسیم كرد:
1- دوران تولّد و كودكى.
2- فرار از مصر به مَدیَن و ماندن نزد حضرت شعیب علیه السلام.
3- بعثت و برخوردهایش با فرعون.
4- نجات او و قومش از سلطه‏ى فرعون و بازگشت به صحراى سینا.
5 - برخوردهاى او با قوم بنى‏اسرائیل.

پيام ها
1- حضرت موسى پس از حضرت نوح، هود، صالح، لوط و شعیب علیهم السلام آن هم با فاصله و مدّت زمان طولانى مبعوث شد. «ثمّ بعثنا من بعدهم»
2- یكى از فلسفه‏هاى بعثت پیامبران، مبارزه با طاغوت است. «الى فرعون وملأه»
3- براى اصلاح جامعه، باید به سراغ مهره‏هاى اصلى رفت و آب را از سرچشمه صاف كرد. «الى فرعون و ملائه»
4- تكذیب پیامبران و آیات الهى، از مصادیق ظلم است. «فظلموا بها»
5 - تاریخ را تحلیل كنیم و از آن عبرت بگیریم. «فانظر»
6- مهم، فرجام و عاقبت كار است، نه جلوه‏هاى زودگذر. «عاقبة المفسدین»
7- ایمان، جامعه را اصلاح مى‏كند و كفر و الحاد، آن را به فساد مى‏كشد. «المفسدین»
8 - وقتى به جاى دین خدا، طاغوت در جامعه حاكم شود، براى حفظ و تقویت خود به هر فسادى دست مى‏زند. «المفسدین»

Copyright 2015 almubin.com