1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 206

تفسير 7. الأعراف آية 105
Number of verses: 206
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ 105
سزاوار است که بر خدا جز حق نگویم. من دلیل روشنی از پروردگارتان برای شما آورده‌ام؛ پس بنی اسرائیل را با من بفرست!»

ترجمه
سزاوار است كه درباره‏ى خداوند جز سخن حقّ نگویم (و نسبت ندهم)، همانا من از سوى پروردگارتان براى شما دلیلى روشن (معجزه‏اى) آورده‏ام، پس بنى‏اسرائیل را همراه من بفرست.

پيام ها
1- انبیا، جز سخن حقّ چیزى نمى‏گویند، پس در ابلاغ رسالت معصوم هستند. «لا أقول على اللّه الاّ الحقّ»
2- انبیا باید معجزه داشته باشند، «قد جئتكم ببیّنة» و در رسالت خود هیچ تحكّم و تحمیلى ندارند.
3- همه‏ى مردم، یك پروردگار دارند، پس ادّعاى ربوبیّت بیجاست. «ربّكم»
4- تا مردم به آزادى از سلطه‏ى طاغوت‏ها نرسند، نمى‏توان برنامه‏ى فرهنگى و ارشادى كاملى براى آنان در نظر گرفت. «فأرسل معى بنى‏اسرائیل»
5 - آزادسازى بنى‏اسرائیل، فرمان الهى و جزو رسالت موسى است، نه آنكه تصمیم شخصى باشد. «انّى رسول من ربّ العالمین... فارسل...»
6- آزادى انسان‏ها، از اوّلین اهداف پیامبران است. «فأرسل معى بنى‏اسرائیل» و جز آنان هر كس به حكومت برسد، مردم را به بندگى مى‏كشاند. حضرت على علیه السلام مى‏فرماید: «مَن نال استطال» [212]


212) نهج البلاغه، حكمت 216

Copyright 2015 almubin.com