1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 206

تفسير 7. الأعراف آية 117
Number of verses: 206
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ 117
(ما) به موسی وحی کردیم که: «عصای خود را بیفکن!» ناگهان (بصورت مار عظیمی در آمد که) وسایل دروغین آنها را بسرعت برمی‌گرفت.

ترجمه
و به موسى وحى كردیم كه عصایت را بیفكن. (همین كه افكند اژدها شد و) ناگهان (وسائل و) جادوهاى دروغین ساحران را بلعید.

نکته ها
كلمه‏ى «تَلقَف» از «لَقف»، به معناى بر گرفتن چیزى با قدرت و سرعت است و در این جا به معناى بلعیدن است و كلمه‏ى «یأفكون» از «اِفك»، به دروغى كه در قالب صدق و راستى مطرح شود یا باطلى كه ظاهرى حقّ‏نما داشته باشد، گفته مى‏شود.
اگر معجزه و عصاى حضرت موسى، بافته‏هاى جادویى ساحران را بى‏تأثیر مى‏كند و آنها را نابود مى‏كند، استمداد از معجزه‏ى جاوید پیامبر اسلام صلى الله علیه وآله یعنى قرآن و تلاوت آن نیز حتماً بافته‏ها و توطئه‏هاى پیروان باطل را نقش بر آب مى‏كند.

پيام ها
1- پیامبران الهى، در شرایط بحرانى مستقیماً از سوى غیب مدد مى‏شوند. «أوحینا الى موسى أن القِ عصاك» آرى، خداوند بندگان مخلص خود را در مجامع بین‏المللى و در حضور دشمنان حقّ، امداد كرده و بر آنان غالب مى‏سازد.
2- باطل‏هایى كه در چشم و دل مردم تأثیر گذارده و آنها را لرزان مى‏كنند، «سحروا أعین الناس و استرهبوهم» توسّط پیامبر با قدرت الهى بر ملا شده و درهم شكسته مى‏شود. «تلقف ما یأفكون»

Copyright 2015 almubin.com