1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 206

تفسير 7. الأعراف آية 120
Number of verses: 206
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ 120
و ساحران (بی‌اختیار) به سجده افتادند.

ترجمه
و جادوگران به سجده درافتادند.

نکته ها
با پیروزى معجزه‏ى حضرت موسى، ضربه‏ى سختى برنظام فرعونى وارد شد، امّا مهم‏تر آنكه ساحران یكجا به موسى ایمان آوردند و حیثیّت فرعون از درون فرو ریخت.
مرجع ضمیر در جمله‏ى «ما كانوا یعملون» یا ساحران است و یا فرعونیان و یا جمع هر دو گروه. لذا آیه را سه گونه مى‏توان معنا نمود.

پيام ها
1- حقّ، پیروز و باطل، نابود است. «فوقع الحقّ» باطل‏هاى ساخت دست بشر، در برابر حقّ تاب نمى‏آورند.
2- در شیوه‏ى تبلیغ، با بیان حقّ و آشكار نمودن حقیقت، مى‏توان باطل را از میدان بیرون كرد. «فوقع الحقّ و بطل ما كانوا یعملون»
3- یك جلوه از طرف حقّ، هزاران جلوه فریبنده‏ى باطل را محو مى‏كند. «فوقع الحقّ و بطل ما كانوا یعملون» براى مبارزه با معجزه‏ى موسى، مدّت طولانى زحمت كشیدند و انواع جادوها را بكار بستند، ولى تمام آنها بى‏فایده بود.
4- ساحران پس از شكست، همراه فرعونیان صحنه‏ى مبارزه را ذلیلانه ترك كردند. «انقلبوا صاغرین»
5 - مدّعیان پیروزى، «نحن الغالبین» [220] مغلوب‏هاى تاریخ گشتند. «فغلبوا... صاغرین»
6- عظمت معجزه‏ى الهى آن گونه بود كه ساحران گویا ناخودآگاه و بى‏اختیار به سجده افتادند. «اُلقى» به صورت مجهول آمده است.
7- شناخت حقّ، زمینه‏ى خضوع و تسلیم است. «اُلقى السحرة ساجدین» مى‏توان در سایه‏ى شناخت صحیح، در یك لحظه تغییر عقیده داد و خوشبخت شد.
8 - سجده، بارزترین جلوه تسلیم است و سابقه‏ى بس طولانى دارد. «ساجدین»


220) اعراف، 113

Copyright 2015 almubin.com