1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 206

تفسير 7. الأعراف آية 152
Number of verses: 206
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ 152
کسانی که گوساله را (معبود خود) قرار دادند، بزودی خشم پروردگارشان، و ذلّت در زندگی دنیا به آنها می‌رسد؛ و اینچنین، کسانی را که (بر خدا) افترا می‌بندند، کیفر می دهیم!

ترجمه
قطعاً كسانى كه گوساله را (به پرستش) گرفتند، به زودى خشمى از سوى پروردگارشان و ذلّتى در زندگى دنیا به آنان خواهد رسید و این گونه دروغ‏پردازان را كیفر مى‏دهیم.

نکته ها
از آیه 149 بر مى‏آمد كه بنى‏اسرائیل از كرده‏ى خود پشیمان شدند. این آیه نشان مى‏دهد كه توبه‏ى آنان پذیرفته نشد، مگر به نحوى كه در آیه 54 سوره بقره بیان شده كه براى توبه باید یكدیگر را بكشند. «انّكم ظلمتم أنفسكم باتّخاذكم العجل فتوبوا الى بارئكم فاقتلوا أنفسكم» آرى، توبه‏ى ارتداد و گوساله‏پرستى پس از حقّ‏پرستى، گفتن «أستغفر اللّه» نیست، بلكه باید همدیگر را با دست خود اعدام كنند تا این حركت در روش مبارزه با شرك فرهنگ شده و در نسل‏ها بماند.
امام باقر علیه السلام ذیل این آیه فرمودند: هر كس در دین الهى بدعت گذارد، در همین دنیا ذلیل و خوار مى‏شود. [283]


283) تفسیر نورالثقلین‏

پيام ها
1- انسان در انتخاب دین آزاد است، گرچه گاهى به چیزى گرایش پیدا مى‏كند كه باعث سقوط او مى‏شود. «انّ الّذین اتّخذوا العجل سینالهم غضب من ربّهم»
2- افراد مرتد، مغضوب خدا هستند. «انّ الّذین اتّخذوا العجل سینالهم غضب من ربّهم»
3- غضب اولیاى خدا، غضب خداست. «غضبان أسفاً - غضب من ربّهم»
4- آنان كه به جاى ایمان، سراغ بت‏هاى پر زرق و برق و پر سرو صدا بروند، در همین دنیا هم خوار خواهند شد. «ذلّة فى الحیاة الدنیا»
5 - غضب الهى، مخصوص بنى‏اسرائیل نیست، بلكه سنّت الهى است و نسبت به اقوامِ مرتدّ دیگر هم بوده و خواهد بود. «كذلك نجزى المفترین»

Copyright 2015 almubin.com