ترجمه
آیا در ملكوتِ آسمانها و زمین و هرچه خدا آفریده، به دقّت نمىنگرند (تا بدانند آفرینش همهى آنها هدفدار است، نه بیهوده) و اینكه شاید زمان (مرگ) آنان نزدیك شده باشد؟ پس بعد از این (آیات روشن)، به كدام سخن ایمان خواهند آورد؟
نکته ها
«ملكوت» از «مُلك»، به معناى حكومت و مالكیّت است. اینجا به حكومت مطلقهى خداوند بر هستى اطلاق شده است.
پيام ها
1- نگاه اندیشمندانه، عمیق و متفكّرانه، ثمربخش و كارگشا مىباشد. (توجّه و اندیشه دربارهى باطن هستى و شیوهى ارتباط آن با آفریدگار، آدمى را به خداوند مرتبط مىسازد، چنانكه توحید و نبوّت را باید با عقل و فكر فهمید، نه از روى تقلید). «أولم یتفكّروا، أولم ینظروا»
2- توحید، سرچشمه و پشتوانهى نبوّت است و دقّت در ملكوت هستى، روشن مىكند كه این نظام رها شده نیست. «أولم ینظروا ... فباىّ حدیث»
3- بیشتر بدبختىها به خاطر غفلت از یاد مرگ است. «عسى ان یكون قداقترب أجلهم» (یاد مرگ، در كاستن از لجاجت، مؤثّر است و مردم را به استفاده از فرصت و به ایمان آوردن پیش از فرا رسیدن مرگ، فرا مىخواند)
4- آفرینش هیچ ذرّهاى، بىهدف نیست. «من شىء»
5 - قرآن و آیات الهى، بهترین كتاب و سخن است و هیچ عذرى براى نپذیرفتن آنها نیست. «فبأىّ حدیث بعده»
6- كسى كه به قرآن و معارف آن ایمان نیاورد، دیگر به هیچ سخن هدایتبخشى ایمان نمىآورد. «فبأىّ حدیث بعده یؤمنون»
7- دقّت در نظام تكوین، سبب ایمان آوردن به نظام تشریع است. «أولم ینظروا... بعده یؤمنون»