1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 206

تفسير 7. الأعراف آية 34
Number of verses: 206
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ 34
برای هر قوم و جمعیّتی، زمان و سرآمد (معیّنی) است؛ و هنگامی که سرآمد آنها فرا رسد، نه ساعتی از آن تأخیر می‌کنند، و نه بر آن پیشی می‌گیرند.

ترجمه
و براى هر امّتى اجل و سرآمدى است. پس هرگاه اجلشان فرا رسید، نه مى‏توانند لحظه‏اى تأخیر اندازند و نه پیشى گیرند.

نکته ها
بر اساس این آیه از قرآن، نه تنها افراد، بلكه دولت‏ها، ملّت‏ها، امّت‏ها و تمدّن‏ها نیز سرآمد و أجلى دارند.
أجل چون فرو آید از پیش و پس‏ پس و پیش نگذاردت یك نفس

پيام ها
1- به دنیا و عناوین آن مغرور نشویم و از حرام‏ها پرهیز كنیم. «انّما حرّم ربّى... لكلّ اُمّة أجل»
2- در هستى، هیچ تحوّلى، تصادفى و خارج از تدبیر و نظم دقیق وحساب شده‏ى الهى نیست. برامّت‏ها نیز قوانینى حاكم است. «لكلّ اُمّة أجل»
3- فرصت و امكاناتى كه در دست ماست، رفتنى است، پس تا حدّ توان، صحیح‏ترین استفاده را بكنیم. «لكلّ اُمّة أجل»
4- ستمگران، مهلت الهى را نشانه‏ى لطف او بر خود ندانند. «لكلّ اُمّة أجل» زیرا زمان آنان هم سرخواهد آمد، چنانكه در جاى دیگر مى‏خوانیم: «جعلنا لمهلكهم مَوعداً» [90]
5 - مجاهدان راه خدا، به خاطر سلطه‏ى طاغوتیان، گرفتار یأس نشوند. تلاش كنند، چون طاغوت‏ها نیز رفتنى هستند. «لكلّ اُمّة أجل»
6- پیوسته گروه‏هایى به قدرت مى‏رسند، آزمایش مى‏شوند و محو مى‏گردند. «فاذا جاء أجلهم لایستأخرون ساعة و لایستقدمون»


90) كهف، 59

Copyright 2015 almubin.com