ترجمه
(به مستكبران خطاب مىشود:) آیا اینان (بهشتیان)، همان كسانند كه (شما در دنیا) سوگند یاد كردید رحمت الهى شامل حالشان نمىشود؟ (اكنون ببینید كه به آنان گفته مىشود:) وارد بهشت شوید، بىآنكه خوفى بر شما باشد یا اندوهگین شوید.
نکته ها
در دنیا كافران مغرور، مؤمنان را تحقیر مىكنند و مىگویند كه رحمت خدا شامل اینان نمىشود. غافل از آنكه ایمان و اعمال صالح، آنان را مشمول رحمت الهى قرار مىدهد و خطابِ «اُدخلوا الجنّة» را دریافت مىكنند.
دریافت رحمت الهى، ایمان و عمل صالح لازم دارد، نه مال و مقام. علاوه بر آنكه رحمت خدا به دست مستكبران نیست تا میان هر كس كه بخواهند تقسیم كنند. «أهم یقسمون رحمة ربّك» [130]
130) زخرف، 32
پيام ها
1- فقر و گمنامى مؤمنان در دنیا، نشانهى محرومیّت آنان در قیامت نیست. «أهؤلاء الّذین...»
2- نسبت به اینكه چه كسانى شایستهى دریافت رحمت الهى هستند یا نیستند، زود قضاوت نكنیم. «أقسمتم لا ینالهم اللّه برحمة»
3- در بهشت، حزن و اندوه راهى ندارد. «و لا أنتم تحزنون»