1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 206

تفسير 7. الأعراف آية 52
Number of verses: 206
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَقَدْ جِئْنَاهُم بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ 52
ما کتابی برای آنها آوردیم که (اسرار و رموز) آن را با آگاهی شرح دادیم؛ (کتابی) که مایه هدایت و رحمت برای جمعیّتی است که ایمان می‌آورند.

ترجمه
و حال آنكه در حقیقت ما برایشان كتابى آوردیم كه آن را بر اساس علم (آگاهانه)، تفصیل دادیم تا هدایت و رحمتى براى اهل ایمان باشد.

نکته ها
حضرت على علیه السلام مى‏فرماید: «انّ اللّه سبحانه لم یعظ احداً بمثل هذا القرآن...» خداوند هیچ كس را به مانند قرآن موعظه نكرده است، زیرا قرآن، ریسمان محكم و أمن الهى است، بهار قلب‏ها و چشمه‏سار علم مى‏باشد و براى قلب و دل انسان، جلایى به جز قرآن نیست، با وجود اینكه یاددارندگان رفتند و مشتى فراموش‏كنندگان ماندند. [135]


135) نهج البلاغه، خطبه 176

پيام ها
1- خداوند به وسیله كتاب، اتمام حجّت كرده و انسان را از مغرور شدن به دنیا و فراموشى آخرت وانكار آیات، (در آیه قبل) نجات مى‏دهد. «لقدجئناهم‏بكتاب»

صدها چراغ دارد و بیراهه مى‏رود بگذار تا بیفتد و بیند سزاى خویش
2- آوردن كتاب هدایت و رحمت، كار خداوند است كه آن را بخش بخش و به تدریج نازل كرده است. «لقد جئناهم بكتاب فصّلناه»
3- وحى خداوند، بر اساس علم الهى به نیازهاى انسان و جهان است. «بكتاب فصّلناه على علم»
4- كتاب و علم الهى، بسیار با عظمت است. «كتابٍ... علمٍ» هر دو نكره است.
5 - هدایت با قرآن، از بزرگ‏ترین رحمت و لطف‏هاى خداوند به مؤمنان است. «هدىً و رحمةً لقوم یؤمنون»
6- قرآن، هدایت‏گر اهل باور است، نه انسان‏هاى لجوج و بهانه‏گیر. «لقوم یؤمنون»

Copyright 2015 almubin.com