1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 206

تفسير 7. الأعراف آية 67
Number of verses: 206
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ 67
گرفت: «ای قوم من! هیچ گونه سفاهتی در من نیست؛ ولی فرستاده‌ای از طرف پروردگار جهانیانم.

ترجمه
(در پاسخ دعوت هود،) سران كافر قوم او گفتند: همانا ما قطعاً تو را در سفاهت و بى‏خردى مى‏بینیم و به طور حتم تو را از دروغگویان مى‏پنداریم.
(هود در پاسخ جسارتشان) فرمود: اى قوم من! در من هیچ سفاهت و سبك‏مغزى نیست، بلكه من فرستاده‏اى از سوى پروردگار جهانیانم.

نکته ها

جسارت مخالفان هود علیه السلام، بیش از قوم نوح علیه السلام بود. مخالفان حضرت نوح، او را گمراه مى‏نامیدند، «فى ضلال مبین» امّا مخالفان هود، او را سفیه و دروغگو مى‏شمردند. «فى سفاهة... من الكاذبین»

پيام ها

1- پیامبران با سخت‏ترین و صریح‏ترین تبلیغات، جوسازى‏ها، مخالفت‏ها و تهمت‏ها رو به رو بوده‏اند. «ضلال‏مبین - سفاهة... كاذبین» در راه ارشاد مردم، باید تحمّل شنیدن زشت‏ترین سخنان را داشته باشیم.
2- سعه‏ى صدر و بزرگوارى انبیا تا آنجاست كه پس از آن همه جسارت باز با مهربانى مى‏گویند: اى قوم من. «یا قوم»
3- از خویش نفى تهمت كنیم، ولى حقّ نداریم تهمت را به سوى دیگران سوق دهیم. «لیس بى سفاهة»
4- انبیا حتّى ذرّه‏اى و لحظه‏اى كارى را كه معقول نباشد انجام نمى‏دهند. «لیس بى سفاهة» (در ادبیات عرب، هرگاه نكره در كنار نفى قرار گیرد، نفى عموم است، یعنى در هیچ زمانى من كار سفیهانه نكرده‏ام.)
5 - آنكه به هدف خود ایمان دارد و از پشتوانه‏ى الهى برخوردار است، در برابر برخورد بد دیگران آرام برخورد مى‏كند. «لیس بى سفاهة»
6- مربّى و مبلّغ، نباید وظیفه‏ى اصلى را فراموش كند. «لكنّى رسول»
7- دستورات الهى كه توسط پیامبر براى بشر آورده مى‏شود، در مسیر تربیت انسان و از شئون ربوبیّت خداوند است. «رسول من ربّ العالمین»

Copyright 2015 almubin.com