تفسير 7. الأعراف آية 70

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 206

Number of verses: 206

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ 70

گفتند: «آیا به سراغ ما آمده‌ای که تنها خدای یگانه را بپرستیم، و آنچه را پدران ما می‌پرستند، رها کنیم؟! پس اگر راست می‌گوئی آنچه را (از بلا و عذاب الهی) به ما وعده می‌دهی، بیاور»!

ترجمه
(قوم عاد به حضرت هود) گفتند: آیا به سوى ما آمده‏اى كه فقط خدا را به بپرستیم و آنچه را پدران ما مى‏پرستیدند رها كنیم؟ اگر از راستگویانى، پس آنچه (از عذاب الهى) به ما وعده مى‏دهى بر ما بیاور.

پيام ها
1- تعصّب به جاى منطق، محكوم است و تقلید جاهل از جاهل و تبعیّت به دلیل رابطه‏ى خویشاوندى مردود است. «یعبد آباؤنا»
2- حفظ رسوم و سنّت‏هاى نیاكان، همه جا ارزشمند نیست. «یعبد آباؤنا»
3- تعصّب و تقلید بى‏جا، مانع شناخت حقیقت است و انسان را به عناد مى‏كشد. «فأتنا بما تعدنا»
4- گاهى عادت بر فطرت پیروز مى‏شود، مثل غلبه‏ى عادت بت‏پرستى نیاكان بر فطرت حقّ‏طلبى نسل جدید. «نَذَر ما كان یعبد آباؤنا»
5 - انبیا، در برخورد با خرافات و انحرافات، سنّت شكن بوده‏اند. «و نَذَر ما كان یعبد آباؤنا»