1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 206

تفسير 7. الأعراف آية 71
Number of verses: 206
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ 71
گفت: «پلیدی و غضب پروردگارتان، شما را فرا گرفته است! آیا با من در مورد نامهایی مجادله می‌کنید که شما و پدرانتان 0بعنوان معبود و خدا، بر بتها) گذارده‌اید، در حالی که خداوند هیچ دلیلی درباره آن نازل نکرده است؟! پس شما منتظر باشید، من هم با شما انتظار می‌کشم! (شما انتظار شکست من، و من انتظار عذاب الهی برای شما!)»

ترجمه
(حضرت هود، با دیدن سرسختى قوم عاد) گفت: پلیدى و خشم و عقوبت از سوى پروردگارتان بر شما حتمى شد. آیا با من درباره‏ى نام‏هایى جدل مى‏كنید كه شما و نیاكانتان بر آن (بت‏ها) نهاده‏اید؟ خداوند نسبت به حقّانیّت معبودهاى شما برهانى نازل نكرده است. پس منتظر (قهر الهى) باشید، من هم با شما از منتظرانم.

نکته ها
این آیه دلالت مى‏كند به اینكه هر منصب و لقب و عنوانى الهى كه به غیر اذن خداوند باشد، مخصوصاً در ولایت عامّه، كذب و بهتان است. همان گونه كه لقب امیرالمؤمنین تنها براى حضرت على علیه السلام مى‏باشد، نه هیچ كس دیگر، لذا هنگامى كه امام صادق علیه السلام را با عنوان امیرالمؤمنین خطاب كردند، حضرت از این كار نهى كرده و فرمودند: هركس غیر از على علیه السلام خود را به این عنوان متّصف كند، جایگاهش آتش است. [162]


162) تفسیر اثنى عشرى‏

پيام ها
1- نتیجه لجاجت و در افتادن با حقّ، كیفر الهى و ننگ و هلاكت است. «قد وقع علیكم» (بگذریم كه خود لجاجت نوعى پلیدى معنوى است)
2- انسان ذاتاً موحّد و طالب توحید است، ولى گاهى تعصّب بر او عارض شده و حاكم مى‏شود. «وقع علیكم»
3- كیفرهاى الهى در مسیر تربیت انسان واز شئون ربوبیّت خداست. «من ربّكم»
4- سنگ و چوب، با نام‏گذارى، «خدا» نمى‏شود. (نام‏هاى دهان پركن و بى‏محتوا، یكى از بلاهاى قرن ما نیز هست.) «أسماء سمّیتموها»
5 - معبودهاى مشركان، اسماى بى‏مسمّایند كه حقیقت و مشروعیّت ندارند و خداوند در هیچ آئینى به آن فرمان نداده است. «أسماء... مانَزّل اللّه بها من سلطان»
6- عقاید باید بر پایه‏ى حجّت و برهان باشد، حتّى از بت‏پرستان هم برهان بخواهید. «ما نزّل اللّه بها من سلطان» (از آنان كه مى‏گویند بت وسیله‏ى تقرّب به خداست، بپرسید آیا دلیلى دارید كه خداوند پرستش بت را وسیله‏ى قرب خود قرار داده است؟)
7- استدلال و برهان، نوعى فیض الهى است كه به قلب و فكر انسان مى‏رسد. «ما نزّل اللّه بها من سلطان»
8 - انبیا، به درستى هدف و پیروزى خویش و سقوط مخالفان اطمینان داشتند. «انتظروا انّى معكم من المنتظرین»

Copyright 2015 almubin.com