1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 19

تفسير 82. الانفطار آية 13
Number of verses: 19
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ 13
به یقین نیکان در نعمتی فراوانند.

ترجمه
بى شك، نیكان در ناز و نعمت بهشتى‏اند.
و بى‏شك، بدكاران در آتشى شعله‏ور.
كه در روز جزا به آن وارد شوند و بسوزند.
و لحظه‏اى، از آن غایب و جدا نشوند.
تو چه دانى كه روز جزا چه روزى است؟
 باز، چه دانى كه روز جزا چه روزى است؟
روزى كه هیچ كس براى هیچ كس اختیارى ندارد و در آن روز، فرمان تنها براى خداست.

نکته ها
«أبرار» جمع «بارّ» به معناى نیكوكار و «نَعیم» به معناى پر نعمت است.
«فُجّار» جمع «فاجر» به معناى شكافتن است، یعنى كسانى كه پرده‏درى مى‏كنند و هتّاك هستند.
«صَلى» ورود در قهر و عذاب است. «یصلونها یوم الدین» همان گونه كه «صَلْو» ورود در رحمت و لطف است. «هو الّذى یصلّى علیكم»(4)
در قیامت، همه امور به دست خداست و این به معناى نفى شفاعت نیست، چون شفاعت نیز از امورى است كه خداوند فرمان داده است.(5)


4) احزاب، 43.
5) تفسیر مجمع البیان.

پيام ها
 1- در تربیت و تبلیغ، سرنوشت خوبان و بدان را مقایسه كنید. «انّ الابرار لفى نعیم - انّ الفجّار لفى جحیم»
 2- حتّى پیامبر، به بسیارى از امور قیامت آگاه نیست. «و ما ادراك ما یوم الدین»
 3- مسائل قیامت را با عقل عادى نمى‏توان درك كرد، بلكه باید از طریق وحى بپذیریم. «ما ادراك ما یوم الدین»
 4- مطالب مهم را باید تكرار كرد. «ما ادراك - ثمّ ما ادراك»
 5 - پیدایش قیامت براى جزا و كیفر عملكرد دنیوى ماست. «یوم الدّین»
 6- مجرمان براى همیشه در دوزخند. «ما هم عنها بغائبین»
 7- قیامت روز سلب مالكیّت و اختیار از همه انسان‏هاست. «یوم لا تملك نفس لنفس شیئاً»
 8 - قیامت، تجلّى حاكمیّت مطلقه خداوند است. «و الامر یومئذ للّه»

Copyright 2015 almubin.com