1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 75

تفسير 8. الأنفال آية 30
Number of verses: 75
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ 30
(به خاطر بیاور) هنگامی را که کافران نقشه می‌کشیدند که تو را به زندان بیفکنند، یا به قتل برسانند، و یا (از مکّه) خارج سازند؛ آنها چاره می‌اندیشیدند (و نقشه می‌کشیدند)، و خداوند هم تدبیر می‌کرد؛ و خدا بهترین چاره جویان و تدبیرکنندگان است!

ترجمه
و (به یاد آور) زمانى كه كافران درباره‏ى تو نقشه مى‏كشیدند تا تو را زندانى كنند، یا تو را بكشند یا (از مكّه) تبعید كنند. و آنان نقشه مى‏كشیدند و خدا هم (با خنثى كردن توطئه‏هاى آنان) تدبیر مى‏كرد و خداوند، بهترین تدبیركنندگان است.

نکته ها
«مَكر»، به معناى تدبیر، چاره‏اندیشى، طرح و نقشه است.
این آیه اشاره به «لیلة المبیت» و توطئه‏ى كفّار براى قتل رسول خدا صلى الله علیه وآله دارد كه آن حضرت از طریق جبرئیل آگاه شد و على علیه السلام به جاى او در بستر خوابید و پیامبر شبانه از خانه خارج شد و به غار ثور رفت و از آنجا به مدینه هجرت نمود.
ضمناً در شب هجرت چون على علیه السلام حاضر شد جان خود را فداى پیامبر كند، آیه «ومن النّاس مَن یَشرى نفسه ابتغاء مرضات اللّه» [502] در مورد حضرت على علیه السلام نازل شد. [503]
سه طرح و نقشه‏اى كه براى مقابله‏ى كفّار با پیامبر صلى الله علیه وآله در آیه مطرح شده، محصول جلسه‏ى مشركین در «دار النَدوه» بود و بالاخره نقشه‏ى قتل را تصویب كردند كه از هر قبیله یك نفر آماده شود و دسته جمعى حمله كرده، پیامبر را بكشند تا بستگان آن حضرت نتوانند براى خونخواهى، با همه‏ى قبایل درگیر شوند.
این آیه ممكن است با توجّه به آیه 27 همین سوره باشد كه فرمود: به خدا و رسول خیانت نكنید كه اگر خیانت كنید، با تدبیر الهى رسوا مى‏شوید.
چه بسا خداوند امور مهمى را با موجود ضعیفى انجام مى‏دهد و یا توطئه‏هاى بسیار بزرگى را با آن خنثى مى‏كند؛ بنى‏آدم با كلاغ آموزش مى‏بیند، مرگ سلیمان با موریانه كشف مى‏شود، بلقیس با هدهد دعوت مى‏شود، فیل سواران ابرهه، با پرنده كوچكى به نام ابابیل و نمرود با پشه نابود مى‏شوند، و توطئه‏ى كفّار مكّه با عنكبوتى خنثى مى‏شود. اینها همه براى نشان دادن نهایت ضعف و ناتوانى بشر در برابر قدرت بى‏پایان الهى مى‏باشد.


502) بقره، 207
503) تفسیر نورالثقلین‏

پيام ها
1- یادآورى امدادهاى الهى و خطرهایى كه خدا از ما دور كرده، مایه‏ى آرامش و قوّت قلب است. «و اذ یمكر بك...»
2- زندان و ترور و تبعید، ابزار دست جبّاران تاریخ براى مقابله با حقّ است. «لیثبتوك أو یقتلوك...»
3- كفر، انسان را تا حدّ پیامبركشى مى‏كشاند. «الّذین كفروا... یقتلوك»
4- در مقابل سخن حقّ، هیچ دلیل و منطقى وجود ندارد. كافران به جاى حلّ مسئله و پذیرش حقّ، براى حذف موضوع حقّ و مردان حقّ اقدام مى‏كنند. «الّذین كفروا لیثبتوك او یقتلوك او...»
5 - توطئه‏ى كفّار علیه مسلمانان وحمایت خداوند از مسلمانان دائمى است. «یمكرون و یمكر اللّه» (چنین نیست كه همیشه دشمنان به اهداف خود برسند، خداوند با تدبیر خود، توطئه‏هاى آنان را خنثى مى‏كند.)
6- هر كه با طرفداران حقّ حیله كند، با خداوند طرف است. «یمكرون و یمكر اللّه»
7- خداوند، حامى كتاب و اولیاى خویش است و با تار عنكبوت، اشرف مخلوقات را حفظ مى‏كند و بزرگ‏ترین توطئه‏ها را خنثى كرده، مسیر تاریخ را عوض مى‏كند. «واللّه خیر الماكرین»
8 - هر جا لازم باشد، خداوند اولیاى خود را از توطئه‏ها آگاه مى‏كند. نقشه‏اى را كه مى‏خواستند كسى نفهمد، همه‏ى دنیا فهمیدند. «واللّه خیر الماكرین»

Copyright 2015 almubin.com