1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 75

تفسير 8. الأنفال آية 51
Number of verses: 75
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ 51
این، در مقابل کارهایی است که از پیش فرستاده‌اید؛ و خداوند نسبت به بندگانش، هرگز ستم روا نمی‌دارد!

ترجمه
و (اى پیامبر!) اگر ببینى آن هنگام كه فرشتگان، جان كافران را مى‏گیرند، بر چهره‏ها وپشت‏هاى آنان ضربه مى‏زنند (و مى‏گویند:) بچشید عذاب سوزان را.
این (كیفر،) دستاورد كارهاى پیشین شماست و(گرنه) شكّى نیست كه خداوند بر بندگانش ستمگر نیست.

نکته ها

در قرآن، بارها از سخت جان دادن كفّار، سخن به میان آمده است، از جمله در سوره‏ى محمّد آیه 27 و سوره‏ى انعام آیه 93 و در مقابل، از آسان جان دادن مؤمنان نیز سخن به میان آمده است، از جمله در آیه 32 سوره‏ى نحل مى‏خوانیم: «الّذین یتوفّاكم الملائكة طیّبین یقولون سلام علیكم ادخلوا الجنّة بما كنتم تعملون»
«یتوفّى»، به معناى گرفتن است و قرآن مى‏فرماید: ما كفّار را مى‏گیریم و نمى‏فرماید: روح او را مى‏گیریم. امّا از آنجایى كه جسم انسان در دنیا مانده است، پس معلوم مى‏شود كه روح او را مى‏گیرند. بنابراین، حقیقت انسان به روح اوست. تا انسان زنده است روح همراه با جسم اوست و پس از مرگ، از جسم او جدا شده وباقى مى‏ماند.

پيام ها

1- خداوند با بیان قهر خود نسبت به كفّار، پیامبر و مؤمنان را دلدارى مى‏دهد. «و لوترى...»
2- فرشتگان الهى، مؤمنان و كافران را مى‏شناسند. «اذ یتوفّى الّذین كفروا»
3- قهر اخروى خداوند نسبت به كافران، از لحظه‏ى جان دادن آغاز مى‏شود. «اذ یتوفّى... یضربون وجوههم...»
4- در برزخ نیز عذاب هست. «ذوقوا عذاب الحریق»
5 - مجازات‏هاى الهى، كیفر كارهاى خود انسان است، نه انتقام خداوند. «ذلك بما قدّمت ایدیكم...»
6- ظلم به یك نفر، به منزله‏ى ظلم به همه است. «لیس بظلاّم للعبید» (كوچك‏ترین ظلمى از جانب خداوند، ستمى بسیار بزرگ است و او منزّه از آن است.)
7- كیفرهاى الهى، براساس عدل است. «لیس بظلاّم للعبید»

Copyright 2015 almubin.com