1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 75

تفسير 8. الأنفال آية 57
Number of verses: 75
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ 57
اگر آنها را در (میدان) جنگ بیابی، آنچنان به آنها حمله کن که جمعیّتهایی که پشت سر آنها هستند، پراکنده شوند؛ شاید متذکّر گردند (و عبرت گیرند)!

ترجمه
پس (اى پیامبر!) هرگاه در جنگ به آنان دست‏یافتى، (با برخوردهاى قاطع) افراد پشت جبهه‏ى آنان را به وحشت افكنده و متفرّق ساز، باشد كه پند گیرند (و دست از توطئه بردارند).

نکته ها
«تَثقَفنّهم» از «ثقف»، به معناى درك چیزى از روى دقّت و سرعت است. یعنى در برخورد با كفّار، كاملاً هوشیار باشید تا غافلگیر نشوید.
«تشرید»، به معناى ایجاد ناامنى و اضطراب و متفرّق ساختن است. یعنى چنان به دشمن حمله كنید و برنامه‏ریزى جنگى داشته باشید كه حامیان پشت‏پرده و نیروهاى پشت جبهه‏ى آنان، به وحشت افتاده و به فكر حمله و پشتیبانى نباشند.

پيام ها
1- برخورد شما در برابر دشمنان، باید غافلگیر كننده، سریع، دقیق وكوبنده باشد و این از اصول نظامى است. «تثقفنّهم... فشرّد بهم»
2- آگاهى و دید رهبر مسلمین باید به قدرى باشد كه وسعت و دنباله‏ى توطئه و توطئه‏گران را بشناسد وبر علیه آنان تصمیم درست وقاطع بگیرد. «فشرّد بهم»
3- به دفاع‏هاى روز مرّه و خط اوّل بسنده نكنیم و از عقبه‏هاى دشمن و طرّاحان صحنه غافل نشویم. «مَن خلفهم» چنانكه در رانندگى نباید تنها به جلو خیره شد، بلكه باید به فراتر و دورتر نیز چشم دوخت.
4- كیفر پیمان‏شكنانى كه امنیّت و ثبات جامعه را به هم مى‏زنند، آن است كه آنان را وحشت‏زده و مضطرب سازیم. «فشرّد بهم»
5 - با آنكه اسلام، دین رأفت ورحمت است، ولى خیانت وپیمان‏شكنى و بهم‏زدن نظام و امنیّت را تحمّل نمى‏كند. «فشرّد بهم»
6- جامعه‏ى اسلامى باید هیبت و شوكت داشته باشد. «فشرّد بهم من خلفهم»
7- از كفّار، زهر چشم بگیریم تا از فكر حمله‏ى مجدّد به ما صرف نظر كنند. «فشرّد بهم»
8 - اسلام در كنار تبلیغ و موعظه، دینِ اعمال قدرت و برخورد با پیمان‏شكنان و اخلال‏گران نیز هست. «فشرّد بهم» و باید با خط مقدّم آنان طورى رفتار شود كه مایه‏ى عبرت رده‏هاى بعدى شود. «من خلفهم لعلّهم یذّكّرون»

Copyright 2015 almubin.com