الناس . 114 - almubin.com

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل‏عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الانعام 7. الاعراف 8. الانفال 9. التوبة 10. یونس 11. هود 12. یوسف 13. الرعد 14. ابراهیم 15. الحجر 16. النحل 17. الاسراء 18. الكهف 19. مریم 20. طه 21. الانبیاء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. لعنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجده 33. الاحزاب 34. سبا 35. فاطر 36. یس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشوری 43. لزخرف 44. الدخان 45. الجاثیة 46. الاحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاریات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. لحدید 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحریم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. لمعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القیامة 76. الانسان 77. المرسلات 78. النبا 79. النازعات 80. عبس 81. التكویر 82. الانفطار 83. لمطففین 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الاعلی 88. الغاشیة 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. اللیل 93. الضحی 94. الشرح 95. التین 96. العلق 97. لقدر 98. البینة 99. الزلزلة 100. العادیات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفیل 106. قریش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الاخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 6

114. الناس

Number of verses: 6

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴿1﴾

بگو: پناه می‏برم به پروردگار مردم،

1. (Muhammad), say, "I seek protection from the Cherisher of mankind,

مَلِكِ النَّاسِ﴿2﴾

به مالک و حاکم مردم،

2. the King of mankind,

إِلَٰهِ النَّاسِ﴿3﴾

به (خدا و) معبود مردم،

3. the Lord of mankind

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴿4﴾

از شر وسوسه‏گر پنهانکار،

4. against the evil of the temptations of the satans,

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴿5﴾

که در درون سینه انسانها وسوسه می‏کند،

5. who induce temptation into the hearts of mankind

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴿6﴾

خواه از جن باشد یا از انسان! [تفسیر]

6. of jinn and human beings