ترجمه
(به هنگام نزول بلا ومجازات،) پیامبران و مؤمنان را نجات مىدهیم. این گونه بر ما حقّ است كه مؤمنان (به تو را نیز) رهائى بخشیم.
نکته ها
سؤال: به تجربه مشاهده كردهایم كه گاهى خوب و بد (خشك و تر) با هم مىسوزند و در آیهى 25 سورهى انفال نیز هشدار مىدهد كه بترسید از فتنهاى كه تنها به ستمگران نمىرسد، بلكه به مؤمنین نیز مىرسد، بنابراین چگونه این آیه مىفرماید: مؤمنان را به هنگام نزول بلا نجات مىدهیم؟
پاسخ: اهل ایمان اگر در میان كفّار و مجرمان ساكت باشند، قهر خدا همه را فرا مىگیرد، ولى اگر به وظیفهى الهى خود، یعنى نهى از منكر عمل كنند، خداوند هنگام خطر آنان را نجات مىدهد.
پيام ها
1- خداوند انبیا ومؤمنان را به قهر خود گرفتار نمىكند. «ننجّى رسلنا... ننج المؤمنین»
2- از سنّتهاى الهى و از جمله حقوقى كه مؤمنان بر خدا دارند، نجات و حمایت آنان به هنگام عذاب وخطر است. «كذلك حقّاً علینا ننج المؤمنین»
3- وعدهى نجات ورهائى، بهترین پشتوانهى نهضتهاى الهى است. «حقّاًعلینا ننج المؤمنین»
4- آینده از آنِ مؤمنین است. «حقّاً علینا ننج المؤمنین»