ترجمه
و (تنها) آنچه را بر تو وحى مىشود پیروى كن و پایدار باش تا آنكه خداوند داورى كند و او بهترین داوران است.
پيام ها
1- مردم چه ایمان آورند، چه كفر ورزند، نباید از وحى و دستورهاى الهى جدا شویم. «واتبع...»
2- انبیا تسلیم فرمان وحىاند. «واتبع ما یوحى»
3- نزول وحى تدریجى بوده است. «یوحى» (فعل مضارع نشان استمرار است)
4- پیروى از وحى، نیاز به صبر دارد. «واتّبع... اصبر»
5 - رهبر باید صبور باشد. «واتّبع ما یوحى الیك و اصبر»
6- علم، شرط عمل، «واتّبع ما یوحى» و استقامت، شرط پیروزى است. «واصبر حتى یحكم اللَّه»
7- نگران آینده نباشیم، كه خدا بهترین داور است. «خیر الحاكمین»
«اَلحَمدُللَّهربّ العالمین»
سیماى سورهى هود
این سوره در سالهاى آخر حضور پیامبرصلى الله علیه وآله در مكّه نازل شده است، سالهایى كه به جهت وفات حضرت ابوطالب و حضرت خدیجه مسلمانان در شرایط بسیار سختى بسر مىبردند.
پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله فرمود: سورهى هود مرا پیر كرد. [373] زیرا آیهى استقامت در این سوره نازل شده است: «فاستقم كما امرت و من تاب معك» [374] همان گونه كه به تو دستور داده شده پایدارى و صبر كن و یاران تو نیز باید پایدارى كنند. امّا بىصبرى یاران پیامبر صلى الله علیه وآله آن حضرت را زجر مىداد.
محتواى این سوره كه یكصدوبیستوسه آیه دارد، تاریخ پیامبران و به خصوص حضرت نوحعلیه السلام و توجّه به مسائل اعتقادى است. از دقّت در تاریخ انبیا استفاده مىشود كه حركت انبیا یك جریان مستمر تاریخى است، نه یك حادثهى زودگذر. تاریخ پیامبران و اقوام آنان قانونمند است و مطالعهى آن رمز سقوط یا عزّت ملّتها را روشن مىسازد و نشان مىدهد كه دین از جامعه جدا نیست و سرنوشت جامعه بستگى تمام به دین و آئین مردم آن جامعه دارد.
در این سوره پنج مرتبه نام حضرت هود علیه السلام آمده است كه برابر با تكرار این نام در باقى قرآن است.
373) تفسیر نمونه ؛ بحار، ج92، ص 198.
374) هود، 112.