ترجمه
پس كیست ستمكارتر از كسى كه بر خدا دروغ بندد، یا آیات او را دروغ بشمارد؟ قطعاً مجرمان، رستگار نمىشوند.
نکته ها
آیه، ادامهى پاسخ كسانى است كه از پیامبر تقاضاى تغییر و تبدیل قرآن را داشتند و این تقاضا، نوعى افترا بر خداوند به حساب آمده است. مشابه این آیه در موارد دیگرى هم هست، از جمله: «وَمن اظلم ممّن افترى عَلى اللَّه كَذِباً و قالَ اُوحِىَ الىّ ولم یُوحَ الیه شیئٌ» [234] كه ادّعاى دروغین وحى را دروغ بستن به خداوند شمرده است.
پيام ها
1- بزرگترین ظلم، ظلم فرهنگى، اعتقادى وتحریف آیات است. «من اظلم»
2- هرچه شخصیّت بزرگتر باشد، افترا بر او خطرناكتر است. «اظلم ممّن افترى على اللَّه»
3- دینتراش ودینساز، با كافر در یك ردیف هستند. «افترى، كذّب»
4- بدعت، جرم است. «المجرمون»
5 - مبلّغ دینى اگر تفكّرات خود را به اسم دین بگوید، سزاوار تعبیراتى همچون «اظلم»، «لایفلح» و «مجرم» است.