1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 103
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ 103
در این، نشانه‌ای است برای کسی که از عذاب آخرت می‌ترسد؛ همان روزی است که مردم در آن جمع می‌شوند، و روزی که همه آن را مشاهده می‌کنند.

ترجمه
البتّه در این (یادآورى‏ها،) نشانه (وعبرتى) است براى كسى كه از عذاب آخرت بترسد. همان‏روزى كه مردم را در آن گرد مى‏آورند وآن روزى كه (همه آن‏را) مشاهده مى‏كنند وبراى همه نمایان و مشهود است (وتمام اعمال و روحیّات هویدا مى‏شود).

پيام ها
1- بیان داستان باید داراى جهت و هدف باشد.«لَایةً»
 2- تنها كسانى كه به آخرت ایمان دارند، داستان‏هاى حقیقى قرآن را سرمشق خود مى‏گیرند.«لایة لمن خاف عذاب الآخره»
 3- خوف از قیامت (گرچه از روى یقین نباشد، بلكه براساس احتمال خطرباشد) سبب عبرت گرفتن مى‏شود. «لایة لمن خاف عذاب الآخره»
 4- اجتماع و حضور مردم در قیامت، امرى اجبارى است، نه اختیارى.«مجموع له الناس» نه «یوم یجمع الناس»

Copyright 2015 almubin.com