1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 118
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ 118
و اگر پروردگارت می‌خواست، همه مردم را یک امّت (بدون هیچ گونه اختلاف) قرار می‌داد؛ ولی آنها همواره مختلفند...

ترجمه
و اگر پروردگارت مى‏خواست، هر آینه همه‏ى مردم را (با اجبار)، یك امّت واحده (و داراى یك عقیده‏ى حق) قرار مى‏داد، در حالى كه همچنان اختلاف مى‏ورزند.

نکته ها
در قرآن مجید، بارها به مسئله‏ى آزادى انسان‏ها در انتخاب راه و عقیده اشاره شده است. یعنى با اینكه خداوند مردم را به سوى خویش هدایت مى‏فرماید، امّا هرگز در این راه اجبار نمى‏كند و به پیامبر اكرم‏صلى الله علیه وآله نیز حقّ مجبور كردن مردم را نداده است، بلكه فقط از آن حضرت خواسته كه مردم را تذكّر دهد و راه را به آنان یادآورى نماید. «انّما انت مذكّر، لست علیهم بمصیطر»(145). بنابراین، خداوند راه تقوى‏ و فجور را به نحوى كه فطرت انسان خوبى‏ها و بدى‏ها را از درون درك كند، الهام مى‏فرماید، و از بیرون هم انبیاعلیهم السلام را براى راهنمایى مى‏فرستد و این خود انسان است كه با اراده و اختیار كامل راه خویش را برمى‏گزیند.


145) غاشیه، 21.

پيام ها
1- سنّت الهى در آفرینش انسان، بر اساس آزادى و انتخاب عقاید و افكار است. «لو شاء ربّك لجعل الناس امة واحدة»
2- خواست خداوند، قابل تخلّف نیست. «لوشاء ربّك لجعل»
3- در هیچ زمان همه‏ى مردم یكدست نبوده‏اند. «ولایزالون مختلفین»
4- دلیل اختلاف مردم، قدرت آزاد بودن آنان است. «لو شاء... ولایزالون مختلفین»

Copyright 2015 almubin.com