1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 15
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ 15
کسانی که زندگی دنیا و زینت آن را بخواهند، (نتیجه) اعمالشان را در همین دنیا بطور کامل به آنها می‌دهیم؛ و چیزی کم و کاست از آنها نخواهد شد!

ترجمه
كسانى كه زندگانى دنیا و زیبایى‏هاى آن را بخواهند، ما در همین دنیا (نتیجه‏ى) اعمالشان را بطور كامل مى‏دهیم، و در آن هیچ كم و كاستى نخواهد بود.

نکته ها
سؤال: این آیه مى‏فرماید: ما به دنیاطلبان بدون كم و كاست و به طور كامل نتیجه‏ى اعمالشان را در دنیا خواهیم داد، امّا در موارد دیگرى مى‏فرماید: «من كان یرید العاجلة عجّلنا له فیها ما نشاء لمن نرید»(27) به هر كس و به هر مقدار كه بخواهیم عطا مى‏كنیم. جمع میان این آیات چگونه است؟
پاسخ: دراین آیه مى‏فرماید: نتیجه‏ى كارشان را مى‏دهیم، «اعمالهم» ولى در آن آیه مسئله‏ى كار مطرح نیست، بلكه آرزو مطرح است كه خداوند مى‏فرماید: بعضى به گوشه‏اى از آرزوهاى خود مى‏رسند.
كسانى كه ایمان به معاد ندارند و یا براى خداوند كار نمى‏كنند، طلبى از پروردگار ندارند و در برابر خدمات و اختراعات و اكتشافات خود در همین دنیا به نام و نانى مى‏رسند. كسى مى‏تواند به پاداش اخروى انتظار داشته باشد كه به آن ایمان داشته باشد و الاّ كسى كه نه خدا را قبول دارد و نه معاد را، چه توقّعى از خداوند دارد؟
انسان اگر به جاى آخرت، دنیا، به جاى باقى، فانى و به جاى نامحدود، هدف محدود را دنبال كند، نتیجه‏ى عملش نیز محدود به همین دنیاى فانى خواهد بود.


27) اسراء، 18.

پيام ها
 1- انگیزه و هدف مهمّ است، نه فقط خود عمل. «من كان یرید الحیاة الدنیا»
 2- انسان اختیار دارد و مى‏تواند آن گونه كه مى‏خواهد اراده كند. «من كان یرید»
 3- خداوند عادل است، حتّى كسانى كه براى او كار نكنند، پاداش آنها را بدون كم و كاست در دنیا مى‏دهد. «نوفّ الیهم ... لایبخسون»
 4- دلیل نپذیرفتن حقّ، دنیاطلبى است. «فان لم یستجیبوا... من كان یرید الحیاةالدنیا»

Copyright 2015 almubin.com