1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 18
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۚ أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ 18
چه کسی ستمکارتر است از کسانی که بر خدا افترا می‌بندند؟! آنان (روز رستاخیز) بر پروردگارشان عرضه می‌شوند، در حالی که شاهدان [= پیامبران و فرشتگان‌] می‌گویند: «اینها همانها هستند که به پروردگارشان دروغ بستند! ای لعنت خدا بر ظالمان باد!»

ترجمه
و كیست ستمكارتر از آنكه بر خداوند دروغ مى‏بندد؟ آنان (در قیامت) بر پروردگارشان عرضه مى‏شوند و شاهدان (آن روز انبیا و فرشتگان) خواهند گفت: اینها همان كسانى هستند كه بر پروردگارشان دروغ بستند. بدانید، لعنت خدا بر ستمگران باد.

نکته ها
دادگاه قیامت، گواهان بسیار دارد:
الف: خداوند، كه شاهد بر همه‏ى اعمال ماست. «انّ اللّه على كل شیىٍ شهید»(32)
ب: پیامبر اكرم‏صلى الله علیه وآله. «فكیف اذا جئنا من كل امّةٍ بشهید و جئنا بك على هولاء شهیداً»(33) چگونه است حال آنها در آن روز كه براى هر امّتى گواهى بیاوریم و تو را گواه بر آنها قرار دهیم.
ج: امامان معصوم‏علیهم السلام. «و كذلك جعلناكم امّةً وسطاً لتكونوا شهداء على الناس»(34) ما شما را امّت میانه قرار دادیم تا گواه بر مردم باشید. طبق روایات مراد از امّت، امامان معصومند، زیرا سایر افراد امّت، از علم و عصمت لازم براى گواهى در آن روز برخوردار نیستند.
د: فرشتگان. «و جاءت كل نفس معها سائقٌ و شهید»(35) در قیامت همراه هر انسانى دو فرشته مى‏آید، یكى او را سوق مى‏دهد و یكى شاهد بر اوست.
ه : زمین. «یومئذ تحدّث اخبارها»(36) در قیامت زمین اخبار خود را بازگو مى‏كند
و: وجدان. «اقرء كتابك كفى بنفسك الیوم علیك حسیباً»(37) نامه‏ى عملت را بخوان و خود قضاوت كن كه با تو چه برخورد شود.
ز: اعضاى بدن. «یوم تشهد علیهم السنتهم و ایدیهم و ارجلهم»(38) روز قیامت زبان و دست و پا به سخن آمده و علیه انسان گواهى مى‏دهند.
ح: زمان. امام سجّادعلیه السلام در دعاى ششم صحیفه مى‏فرماید: «هذا یومٌ حادثٌ جدید و هو علینا شاهدٌ عتید» امروز روز جدیدى است كه در قیامت گواه اعمالى است كه در آن انجام مى‏دهیم.
ط: عمل. «وجدوا ما عملوا حاضراً»(39) در قیامت اعمال انسان تجسّم یافته و در برابر او نمودار مى‏شوند.
سؤال: قرآن در مورد گناهان بسیارى كلمه‏ى «اَظلَم» را بكار برده است، در حالى كه بزرگ‏ترین ظلم‏ها باید یكى باشد، نه چند تا؟
پاسخ: گرچه این تعبیر در پانزده مورد بكار رفته است، امّا همه‏ى آنها مربوط به انحرافات فكرى اعم از شرك، افترا، كتمان حقّ و جلوگیرى از راه و یاد خداست. بنابراین بزرگ‏ترین ظلم‏ها، ظلم فكرى و فرهنگى و اعتقادى است.
قرآن در این آیه و چند آیه‏ى بعد، سیما و سرنوشتِ شخص افترازننده بر خداوند را چنین بیان مى‏كند: ظالم‏ترین افراد است، از الطاف الهى محروم است، به قیامت ایمان ندارد، حقائق را تحریف مى‏كند، راه خدا را مى‏بندد، نه در دنیا قدرت فرار از سلطه‏ى الهى را دارد و نه در قیامت یاورى، عذابش چند برابر، عمرش بر باد رفته، كوشش‏هایش تباه گشته و نفس و جان باخته است.


32) حج، 17.
33) نساء، 41.
34) بقره، 143.
35) ق، 21.
36) زلزال، 4.
37) اسراء، 14.
38) نور، 24.
39) كهف، 48.

پيام ها
 1- افترا بر خداوند، بزرگ‏ترین ظلم‏هاست. نویسندگان و گویندگان مذهبى، مراقب گفتار و نوشتار خود باشند. «و من اظلم ممن افترى‏ على اللّه»
 2- بزرگى و زشتى ظلم، بستگى به متعلّق آن دارد. «اظلم ممّن افترى‏ على اللّه»
 3- در قیامت پرده‏ها كنار مى‏رود و امرى پنهان نمى‏ماند.«یعرضون على ربّهم»
 4- در قیامت گواهان بسیارى شهادت خواهند داد، پس مراقب كار خود باشیم. «و یقول الاشهاد»

Copyright 2015 almubin.com