1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 38
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ 38
او مشغول ساختن کشتی بود، و هر زمان گروهی از اشراف قومش بر او می‌گذشتند، او را مسخره می‌کردند؛ (ولی نوح) گفت: «اگر ما را مسخره می‌کنید، ما نیز شما را همین‌گونه مسخره خواهیم کرد!

ترجمه
و نوح (به فرمان الهى) مشغول ساختن كشتى شد. (امّا) هر زمان كه اشراف قومش بر او مى‏گذشتند، او را مسخره مى‏كردند. (او) گفت: اگر شما ما را مسخره كنید، ما (نیز) قطعاً همین گونه شما را مسخره خواهیم كرد.

نکته ها
از تمسخر دشمنان، سستى به خود راه ندهیم كه پیامبران نیز مورد تمسخر قرار مى‏گرفتند. وقتى حضرت نوح مشغول ساختن كشتى شد، یكى مى‏گفت: پیامبریش نگرفت، دست به نجّارى زد! دیگرى مى‏گفت: در وسط خشكى كشتى مى‏سازى، دریا از كجا مى‏آورد؟
امام صادق‏علیه السلام فرمود: حضرت نوح‏علیه السلام كشتى خود را در مدّت هشتاد سال ساخت.(52) و محلّ ساخت كشتى، مسجد كوفه(53) وطول كشتى حدود 400 متر وعرض آن حدود 40 متر بوده است.(54)


52) تفسیر برهان.
53) تفسیر نورالثقلین.
54) تفسیر نورالثقلین.

پيام ها
 1- انبیا تسلیم فرمان خداوند هستند. «اصنع الفلك ... یصنع الفلك»
 2- كارگاه كشتى سازى حضرت نوح، در محل عبور ومرور مردم بود. «مرّ علیه»
 3- حركت تبلیغاتى وایذائى دشمن، همه‏جانبه، همیشگى وفراگیر است.«كلّمامرّ»
 4- اگر حكمت كارى (به خصوص كار انبیا) را نفهمیدیم، آن را مسخره نكنیم. «كلّما مرّ علیه... سخروا منه»
 5 - دشمنى كه منطق و برهان ندارد، دست به مسخره و استهزاى مؤمنان مى‏زند. «سخروا منه»
 6- به خاطر فشار وحرف مردم، از اصلاحات و زمینه‏سازى براى آیندگان غفلت نكنیم. «و یصنع الفلك ... سخروا منه»
 7- پیروان نوح، حضرت را در ساختن كشتى كمك مى‏كردند. «ان تسخروا منّا فانّا نسخر منكم»
 8 - گرچه مخاطب دشمنان شخص نوح بود، امّا هدفشان استهزاى آئین نوح و پیروان او بود. «سخروا منه ... تسخروا منّا»
 9- شروع به استهزا زشت است، امّا براى كیفر مسخره كننده و مقابله به مثل، استهزاى او عین عدل است.(55) «ان تسخروا منّا فانّا نسخر منكم»
 10- در برابر استهزاى دشمنان خود را نبازیم، بلكه عكس‏العمل نشان دهیم. «ان تسخروا منّا فانّا نسخر منكم»


55) چنانكه قرآن مى‏فرماید:«جزاء سیئة سیئة مثلها» شورى، 40.

Copyright 2015 almubin.com