1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 41
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ 41
او گفت: «به نام خدا بر آن سوار شوید! و هنگام حرکت و توقف کشتی، یاد او کنید، که پروردگارم آمرزنده و مهربان است!»

ترجمه
و (نوح به مسافران كشتى) گفت: بر آن سوار شوید كه حركت و توقّفش با نام خداست. همانا پروردگار من آمرزنده و مهربان است.

نکته ها
ابوذر، صحابى بزرگ رسول خداصلى الله علیه وآله، در حالى كه حلقه‏ى در كعبه را گرفته بود، با صداى بلند مى‏گفت: اى مردم! با دو گوش خود شنیدم كه پیامبرصلى الله علیه وآله مى‏فرمود: «مَثل اهل‏بیتى كمثل سفینة نوح، مَن رَكبها نَجى‏ و مَن تَخلّف عنها هلك» اهل‏بیت من همچون كشتى نوح‏اند كه هر كس بر آن سوار شد، نجات یافت و هر كه از آن دورى گزید هلاك شد. البتّه این حدیثِ پیامبرصلى الله علیه وآله را دیگر بزرگان صدر اسلام؛ همچون ابوسعید خدرى، ابن‏عباس، عبداللّه‏بن زبیر و انس‏بن مالك نیز نقل كرده‏اند و در كتب معروف اهل‏سنّت آمده است.(62)
اگر این حدیثِ متواتر را در كنار حدیث متواتر دیگرى بگذاریم كه پیامبرصلى الله علیه وآله فرمود: مسلمانان 73 فرقه مى‏شوند و تنها یك فرقه از آنها اهل نجات مى‏باشد، «فرفةٌ ناجیة»، روشن مى‏شود كه خود پیامبرصلى الله علیه وآله مصداق فرقه‏ى ناجیه را اهل‏بیت خود معرّفى كرده و فرموده است: «مَن ركبها نجى»، كه كلمه‏ى «نجى‏» مفسّر همان كلمه‏ى «ناجیه» است.
در روایات آمده، آغاز سیر كشتى اوّل ماه رجب(63) واز مسجد كوفه بوده است.(64)


62) طبرى در معجم‏كبیر، حاكم نیشابورى در مستدرك، ابن‏كثیر در تفسیرش، سیوطى در تاریخ خلفا ابن قتیبه در عیون‏الاخبار، طبرى در ذخائر العقبى‏، خطیب بغدادى در تاریخ بغداد، ابونعیم در حلیةالاولیاء، ابن ابى‏الحدید در شرح نهج‏البلاغه، آلوسى در روح المعانى و دیگر كتب كه شرح مفصّل آن در احقاق‏الحق جلد 9 صفحه 270 به بعد آمده است.
63) تفسیر نورالثقلین.
64) كافى، ج 3، ص 492.

پيام ها
 1- شروع هر كار با نام خداوند، رمز توكّل و استمداد و رنگ الهى دادن به آن كار است. «اركبوا فیها بسم اللّه»
 2- حركت و توقّف، هر دو باید با استمداد از خدا باشد. «بسم اللّه مجریها ومرسیها»
 3- كشتى وسیله‏اى بیش نیست، انسان باید به یاد خدا باشد كه همه چیز به اراده‏ى اوست. «اركبوا فیها بسم اللّه»
 4- نجات پیروان نوح از طوفان، پرتوى از ربوبیّت، مغفرت و رحمت الهى است. «اركبوا... انّ ربّى لغفور رحیم»

Copyright 2015 almubin.com