1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 42
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ الْكَافِرِينَ 42
و آن کشتی، آنها را از میان امواجی همچون کوه‌ها حرکت میداد؛ (در این هنگام،) نوح فرزندش را که در گوشه‌ای بود صدا زد: «پسرم! همراه ما سوار شو، و با کافران مباش!»

ترجمه
و آن (كشتى) آنها را از لابلاى امواجى همچون كوه پیش مى‏برد. (در این هنگام) نوح، فرزندش را كه در گوشه‏اى قرار داشت صدا زد (وگفت:) اى پسرم!(ایمان بیاور و) با ما سوار شو و با كافران مباش.

نکته ها
ظاهراً گفتگوى حضرت نوح با فرزندش قبل از حركت كشتى بوده است، زیرا بعد از حركت، آنهم در میان امواجى همچون كوه، امكان سوار شدن وجود ندارد.(65)
سؤال: چرا نوح فقط فرزند خود را به سوار شدن دعوت كرد؟
پاسخ: اوّلاً: انسان نسبت به فرزند خود وظیفه‏ى سنگین‏ترى دارد. ثانیاً: چون فرزند به كنارى رفته بود، نوح گمان كرد پشیمان شده و آمادگى پذیرش حقّ در او پدیدار گشته است. و ممكن است هشدارى باشد به دیگران كه عذاب جدّى است، چون فرزندش را دعوت به رهایى مى‏كند.
حضرت نوح در روز ورودش به كشتى، روزه گرفت و به یاران خود نیز دستور روزه داد و فرمود: روزه گرفتن رمز نجات از خطرات است.(66)
عبور از امواجى همچون كوه، نشانه‏ى وسعت و بزرگى كشتى نوح و هنر و تخصّص پیامبر خدا نوح است.


65) تفسیر روح‏المعانى.
66) تفسیر مجمع‏البیان.

پيام ها
1- نجات یافتگان نیز راهى پرتلاطم دارند، با سوار شدن بر كشتى و ناخدایى همچون نوح نیز كار تمام نمى‏شود. «فى موجٍ كالجبال»
 2- تا آخرین لحظه به فكر نجات دیگران باشیم، گرچه كافر باشند. «نادى‏نوحٌ‏ابنه»
 3- والدین نسبت به سرنوشت فرزندان خود مسئولند. «یا بنىّ اركب معنا»
 4- همنشینى با كافران، حتّى پسر پیامبر را نیز از آئین حقّ جدا مى‏سازد. «لاتكن مع الكافرین» سعدى در این باره مى‏گوید:
 پسر نوح با بدان بنشست‏
 خاندان نبوّتش گم شد
 5 - سالم بودن خانواده به تنهایى كافى نیست، محیط كفرآلود مایه‏ى بسیارى از انحرافات مى‏شود. «لا تكن مع الكافرین »

Copyright 2015 almubin.com