1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 50
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ 50
(ما) به سوی (قوم) عاد، برادرشان «هود» را فرستادیم؛ (به آنها) گفت: «ای قوم من! خدا را پرستش کنید، که معبودی جز او برای شما نیست! شما فقط تهمت می‌زنید (و بتها را شریک او می‌خوانید)!

ترجمه
و به سوى قوم عاد، برادرشان هود (را فرستادیم، او به مردم) گفت: اى قوم من! (تنها) خدا را بپرستید كه هیچ معبودى جز او براى شما نیست. (شما در پرستش بت‏ها به خطا مى‏روید و) شما جز اهل افترا و تهمت نیستید.

نکته ها
پس از حضرت نوح، حضرت هود مبعوث شد. سرگذشت این پیامبر الهى، در آیات 65 تا 72 از سوره‏ى اعراف نیز آمده است. از آنجا كه هودعلیه السلام از قبیله‏ى عاد بود، لذا در آیه از او به «اخاهم» «برادرِ عاد» تعبیر شده است.
همین كه زمان وفات نوح‏علیه السلام فرا رسید، به یارانش فرمود: بعد از من دوران غیبتى خواهد بود كه در آن طاغوت‏ها پدید مى‏آیند و خداوند توسط قائمى از نسل من كه نام او هود است، براى شما گشایشى مى‏رساند.(78)
شفیع قرار دادن بت‏ها، هم افترا به خداوند است كه بت‏ها را شریك او مى‏دانند و هم تهمت به بت‏هاست كه آنها را صاحب نفع و ضرر به حساب مى‏آورند.


78) تفسیر نورالثقلین ؛ اكمال‏الدین، ج‏1، ص 135.

پيام ها
 1- رسالت حضرت هود، مخصوص قوم عاد بود. «الى عاد»
 2- تبلیغ در جوّ برادرانه، مؤثّرتر است. «اخاهم »
 3- انبیا براى امّت‏ها برادرند، نه كاسب، نه فریبكار ونه مُسیطر وحاكم. «اخاهم»
 4- دعوت به توحید، سرلوحه‏ى وظایف انبیاست. «یا قوم اعبدوا اللّه»
 5 - توحید عملى، براساس توحید اعتقادى است. «اعبدوا اللّه... ما لكم من اله غیره»
 6- شرك به خدا، خیال، وَهم و تهمتى بیش نیست. «ان انتم الا مفترون»

Copyright 2015 almubin.com