1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 57
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَإِن تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ 57
پس اگر روی برگردانید، من رسالتی را که مأمور بودم به شما رساندم؛ و پروردگارم گروه دیگری را جانشین شما می‌کند؛ و شما کمترین ضرری به او نمی‌رسایند؛ پروردگارم حافظ و نگاهبان هر چیز است!»

ترجمه
پس اگر شما (از دعوتم) روى برگردانید، پس براستى كه من آنچه را كه به خاطر آن به سوى شما (مأمور و) فرستاده شده‏ام، به شما رسانده‏ام و پروردگارم گروه دیگرى را جانشین شما خواهد كرد، و شما هیچ ضررى به اونمى‏رسانید. همانا پروردگارم بر هر چیزى نگهبان است.

پيام ها
 1- انبیا پس از دعوت وابلاغ امر الهى، اتمام حجّت مى‏كنند. «فان‏تولّوا فقد ابلغتكم»
 2- مسئولیّت مبلّغ، بیان معارف دینى است، نه اجباربر آن. «فان تولّوا فقد ابلغتكم»
 3- مبلّغ دین و رهبر امّت نباید اعراض مردم را نشانه‏ى ضعف و شكست خود به حساب آورد. «فان تولوا فقد ابلغتكم »
 4- استقرار یا انقراض امّت‏ها، بدون حساب و تصادفى نیست، بلكه تابع قانون و سنّت‏هایى است كه خداوند حاكم فرموده است. «یستخلف ربى قوماً غیركم» (شرك، گناه ومخالفت با انبیا، از عوامل نابودى جامعه‏ها و تحوّلات تاریخى است)
 5 - كفر، سرپیچى، مرگ و نابودى ما، ضررى را متوجّه خداوند نمى‏سازد. «ان تولّوا، یستخلف... غیركم و لا تضرّونه»
 6- خداوند بر همه چیز و همه كس حافظ است، لذا كفر و توطئه‏ى ما بر خداوند ضررى نمى‏رساند. «انّ ربّى على كلّ شى حفیظ »

Copyright 2015 almubin.com