1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 60
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ 60
آنان، در این دنیا و روز قیامت، لعنت (و نام ننگینی) بدنبال دارند! بدانید «عاد» نسبت به پروردگارشان کفر ورزیدند! دور باد «عاد» -قوم هود- (از رحمت خدا، و خیر و سعادت)!

ترجمه
و (سر انجام) در این دنیا و در روز قیامت، لعنت (و قهر الهى) در پى ایشان شد. بدانید كه قوم عاد به پروردگارشان كفر ورزیدند. آگاه باشید كه بر عاد، قوم (حضرت) هود لعنت باد.

نکته ها
از آیه‏ى 50 تا آیه‏ى 60 این سوره، مربوط به قوم عاد بود. این قوم از نژاد عرب و ساكن جزیرةالعرب بودند و در تورات موجود، نامى از آنها دیده نمى‏شود. طبق آیاتى از سوره‏هاى مباركه قمر، الحاقّه، اعراف، سجده، شعرا، آنها مردمى رشید و بلند قامت و داراى شهرهاى آباد و تمدّنى بى‏نظیر بوده‏اند. «اِرمَ ذات العماد التى لم یخلق مثلها فى البلاد» از نظر اعتقادى، بت‏پرست و تابع طاغوت بودند. حضرت هودعلیه السلام آنان را به خداپرستى و توحید دعوت كرد، امّا آنها نپذیرفتند و با قهر خداوند از طریق باد تند و سوزنده‏اى نابود شدند.
قوم عاد داراى دو گروه عاد اولى‏ و عاد ثانى بودند كه عاد ثانى، هفتصد سال قبل از حضرت مسیح‏علیه السلام در احقاف (منطقه‏اى در حجاز) یا یمن زندگى مى‏كردند.(83)


83) تفاسیر المیزان و نمونه.

پيام ها
1- كسى كه آیات الهى را انكار و پیامبران خدا را نافرمانى و از طاغوت پیروى كند، از رحمت الهى دور است. «و اُتبعوا... لعنة»
 2- بدنامى در دنیا، یك كیفر الهى است. «و اتبعوا فى هذه الدنیا لعنة»
 3- شعارِ «مرگ بر ستمگر»، یك شعار قرآنى است. «الا بُعداً لعاد»(84)


84) الا بُعداً لثمود» هود، 68، «الا بُعداً لِمَدین» هود، 95، « فبُعداً للقوم الظالمین» مؤمنون، 41 و «فبُعداً لقوم لایؤمنون» مؤمنون، 44.

Copyright 2015 almubin.com