1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 62
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالُوا يَا صَالِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَٰذَا ۖ أَتَنْهَانَا أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ 62
گفتند: «ای صالح! تو پیش از این، مایه امید ما بودی! آیا ما را از پرستش آنچه پدرانمان می‌پرستیدند، نهی می‌کنی؟! در حالی که ما، در مورد آنچه به سوی آن دعوتمان می‌کنی، در شک و تردید هستیم!»

ترجمه
(قوم ثمود) گفتند: اى صالح! تو براستى قبل از این در میان ما مایه‏ى امید بودى، آیا (اینك) تو ما را از پرستش آنچه پدرانمان مى‏پرستیدند نهى مى‏كنى؟ همانا كه ما نسبت به آنچه ما را به آن مى‏خوانى در شكى هستیم كه ما را به تو بد گمان كرده است.

نکته ها
كفّار ابتدا به حضرت صالح‏علیه السلام گفتند: تو مایه‏ى امید ما بودى و ما تو را دوست مى‏داشتیم، تا شاید بدین وسیله او براى حفظ روابط حسنه‏ى گذشته، از دعوت آنها به یكتاپرستى دست بردارد.

پيام ها
1- مبلّغ باید خوشنام و خوش سابقه باشد.«مرجّوا»
2- تمجید و ستایش منحرفان، ما را در دعوت به حقّ سست نسازد. «قدكنت فینا مرجوّاً» (تعریف و تمجید دشمنان، بى‏غرض نیست)
3- انبیا، خط شكنان عقاید خرافى هستند.«أتنهانا»
4- عقاید انسان نباید صرفاً براساس رفتار نیاكان و گذشتگان باشد. «نعبد ما یعبد آباؤنا»
5 - فرهنگ انسان‏ها در طول قرون متمادى، بهم پیوسته و آمیخته شده‏اند. «نعبد ما یعبد آباؤنا»
6- مردم براحتى از عقاید و باورهاى نیاكان خویش دست برنمى‏دارند.(توقّع اصلاح فورى نباید داشت) «انّنا لفى شك»
7- هر كلام و طرح تازه‏اى، براى عدّه‏اى از مردم مشكوك و مورد تردید است. «انّنا لفى شك»
8 - اگر شك، مقدّمه و زمینه‏ى تحقیق و ارشاد نباشد، بزرگ‏ترین عامل ركود و سقوط خواهد گردید. «شك...مریب»

Copyright 2015 almubin.com