1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 64
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ 64
ای قوم من! این «ناقه» خداوند است، که برای شما نشانه‌ای است؛ بگذارید در زمین خدا به چرا مشغول شود؛ هیچ گونه آزاری به آن نرسانید، که بزودی عذاب خدا شما را خواهد گرفت!»

ترجمه
و (صالح در بیان معجزه‏ى خود گفت:) اى قوم من! این شتر ماده (كه به اراده‏ى) خداوند (آفریده شده) معجزه‏اى براى شماست، پس او را آزاد بگذارید تا در زمین خدا (چرا كند و از مراتع و علف‏هاى آن) بخورد، و آزارى به اونرسانید كه بزودى عذاب (الهى) شما را فرا خواهد گرفت.

نکته ها
ناقه‏ى حضرت صالح از جهات زیادى استثنایى بود:(85) 1- از دل كوه بیرون آمد، 2- بدون تماس با شتر نر حامله بود، 3- یك روز تمام آب روستا را مى‏خورد، 4- به اندازه نیاز مردم منطقه شیر مى‏داد، 5 - مردم هیچ مسئولیّتى در قبال او نداشتند.
حضرت صالح‏علیه السلام به مردم فرمود: من از بُت‏هاى شما چیزى درخواست مى‏كنم و شما نیز از خداى من چیزى بخواهید، هر كدام از بت‏ها و خداوند كه پاسخ مثبت دادند، همگى او را مى‏پرستیم. مشركین پذیرفتند. خواسته آنان این بود كه همین الآن یك شتر ماده در حالى كه حامله هم باشد از دل این كوه بیرون بیاید. خداوند درخواست آنان را اجابت فرمود و شتر با تمام این شرایط از میان كوه خارج شد.(86)


85) ماجراى ناقه‏ى صالح در آیاتى از سوره شعرا (155 - 158) وسوره قمر (27 - 31) نیز آمده است.
86) تفسیر اطیب‏البیان.

پيام ها
 1- دلیل و معجزه‏ى پیامبر الهى باید براى مردم، محسوس، قابل فهم و در معرض دید باشد.«هذه»
 2- دست قدرتِ خداوند باز و او سبب‏ساز است و مى‏تواند خروج شترى را از دل كوه، معجزه‏ى پیامبرى قرار دهد. «هذه ناقة اللَّه»
 3- ناقه‏ى صالح، معجزه‏اى بزرگ بود. «ناقة اللَّه لكم آیة»
 4- باید به مقدّسات احترام گذاشت.«فذروها ، لاتمسّوها»
 5 - اهانت به مقدّسات، عذاب فورى خداوند را بدنبال دارد.«عذاب قریب»

Copyright 2015 almubin.com