1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 65
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ 65
(اما) آنها آن (ناقه) را از پای در آوردند! و (صالح به آنها) گفت: «(مهلت شما تمام شد!) سه روز در خانه‌هایتان بهره‌مند گردید؛ (و بعد از آن، عذاب الهی فرا خواهد رسید؛) این وعده‌ای است که دروغ نخواهد بود!»

ترجمه
پس (على‏رغم آن همه سفارشات و تهدیدات، قوم ثمود) شتر را پِى كردند (و دست و پایش را بریدند)، پس (صالح) گفت: (براى مدّت) سه روز در خانه‏هایتان بهره‏مند باشید (كه بعد از آن عذاب الهى فرا خواهد رسید)، این وعده‏اى است راست و حقیقى.

نکته ها
در روایات مى‏خوانیم كه كشنده‏ى ناقه، یك نفر بیشتر نبوده است، امّا با این وجود قرآن مى‏فرماید: «عقروها» یعنى همه‏ى مردم او را كشتند و این به سبب هم فكرى و رضایت سایرین از كار قاتل بوده است، زیرا از دید اسلام، پیوند مكتبى افراد باعث مى‏شود تا گناه هر فرد را به حساب طرفداران و حامیان او نیز بگذارند.(87)
سؤال: فلسفه‏ى سه روز مهلت چیست؟
پاسخ: الف: فرصتى براى توبه كردن.
ب: اهرمى براى فشار روحى و مضاعف نمودن عذاب. اگر به شخصى گفته شود كه تا 3 روز دیگر نابود مى‏شود، همین خبر بزرگ‏ترین ضربه و فشار را بر روح و روان او وارد مى‏آورد.
ج: دلیلى دیگر بر حقّانیّت پیامبر الهى، زیرا تعیین وقت، خود از اخبار غیبى است.


87) وسایل، ج 11، ص 409 - 411.

پيام ها
 1- راضى شدن به گناه دیگران، شریك جُرم آنها شدن است.(88) «فعقروها»
 2- هشدارهاى الهى را شوخى و دروغ مپندارید. «غیر مكذوب»
 3- توهین به مقدّسات، عذاب قطعى دارد. «وعد غیر مكذوب »


88) در نهج‏البلاغه نیز در كلام 12 و 20، به این معنا اشاره شده است.

Copyright 2015 almubin.com