1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 68
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ 68
آنچنان که گویی هرگز ساکن آن دیار نبودند! بدانید قوم ثمود، پروردگارشان را انکار کردند! دور باد قوم ثمود (از رحمت پروردگار)!

ترجمه
و ستمگران را صیحه‏اى (آسمانى) فرا گرفت، پس در خانه‏هایشان به روى در افتادند (و مردند).
آنچنان (قوم ثمود در اثر این صیحه و زلزله نابود شدند) كه گویى هرگز در آنجا ساكن نبوده‏اند، بدانید كه همانا ثمود به پروردگارشان كفر ورزیدند. بدانید كه ثمود (از رحمت الهى) دور باد.

نکته ها
«جاثِمین»، از «جَثْم» به معناى نشستن بر زانو ویا افتادن به روى است، حالتى مثل برق‏گرفتگى كه انسان را در هر حالى كه هست خشك مى‏كند وقدرت فرار را از او مى‏گیرد. كلمه‏ى «یَغنوا» از ماده «غَنى» به معناى اقامت در مكانى است.
پرونده‏ى قوم لجوج و ستمگر ثمود در این آیه بسته مى‏شود.
حضرت صالح‏علیه السلام از انبیاى عرب و قوم ثمود بوده كه در وادى القرى‏ (سرزمینى میان مدینه و شام) زندگى مى‏كردند و شغلشان كشاورزى و باغدارى بوده است. نام حضرت صالح‏علیه السلام در تورات كنونى نیست.(89)
همان گونه كه امروزه وقتى هواپیماهاى مافوق صوت، دیوار صوتى را مى‏شكنند، در اثر صداى مهیب ناشى از آن شیشه‏ها خرد مى‏شود، زنان باردار سقط مى‏كنند و ضربان قلب‏ها تند مى‏گردد، پایان عمر جهان نیز با صیحه‏اى همراه خواهد بود كه به واسطه‏ى آن همه چیز در هم فرو خواهد ریخت. «ما ینظرون الاّ صیحة واحدة تأخذهم و هم یخصّمون»(90) چنانكه قیامت و صحنه محشر هم به واسطه‏ى صیحه‏اى پدید خواهد آمد. «ان كانت الاّ صیحة واحدة، فاذا هم جمیعٌ لدینا محضرون»(91)


89) تفسیر المیزان.
90) یس، 49.
91) یس، 53.

پيام ها
1- نزول قهر و عذاب الهى بر ستمكاران، نتیجه‏ى ظلم وستم خود آنهاست. «اخذ الذین ظلموا»
 2- كیفر الهى فقط در قیامت نیست، ظلم و ستم، در همین دنیا نیز كیفر داده مى‏شود. «اخذ الذین ظلموا»

Copyright 2015 almubin.com