1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 70
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَلَمَّا رَأَىٰ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ 70
(اما) هنگامی که دید دست آنها به آن نمی‌رسد (و از آن نمی‌خورند، کار) آنها را زشت شمرد؛ و در دل احساس ترس نمود. به او گفتند: «نترس! ما به سوی قوم لوط فرستاده شده‌ایم!»

ترجمه
پس چون (ابراهیم) دید كه دست آنان به سمت غذا دراز نمى‏شود (و از آن نمى‏خورند)، نسبت به آنان ناخشنود شد و ترسى از آنان در دل او افتاد (كه شاید غذا نمى‏خورند تا نمك‏گیر نشوند و بتوانند براحتى سوء قصد خود را انجام دهند)، امّا میهمانان گفتند: مترس، همانا ما براى (قلع و قمع) قوم لوط فرستاده شده‏ایم.

نکته ها
احساس خطر كردن حضرت ابراهیم‏علیه السلام، غیر از ترس و ضعفى است كه معمولاً انسان‏ها در برخورد با مسائل به آن دچار مى‏شوند، زیرا او بت‏شكن تاریخ بود و هرگز از چیزى نمى‏ترسید، امّا توجّه به خطر و سوء قصد، مسئله دیگرى است.
سلسله مراتب را باید رعایت كرد: از آنجا كه حضرت لوطعلیه السلام و قوم او یكى از شاخه‏هاى تحت امر حضرت ابراهیم‏علیه السلام بودند. لذا براى هلاكت قوم لوط، ابتدا حضرت ابراهیم‏علیه السلام در جریان قرار مى‏گیرد.

پيام ها
1- فرشتگان از غذاهاى مادّى مصرف نمى‏كنند. «لا تصل الیه»
2- علم انبیا محدود است. «نكرهم»
3- غذا نخوردن میهمان در عصر ابراهیم‏علیه السلام، نشانه‏ى خصومت با میزبان بود. «اوجس منهم خیفة»
4- گاهى ریشه‏ى ترس انسان، جهل است. «اوجس منهم... لاتخف انّا اُرسلنا»
5 - یكى از مأموریّت‏هاى فرشتگان، آوردن عذاب است. «اُرسلنا الى قوم لوط»

Copyright 2015 almubin.com