1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 72
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ 72
گفت: «ای وای بر من! آیا من فرزند می‌آورم در حالی که پیرزنم، و این شوهرم پیرمردی است؟! این راستی چیز عجیبی است!»

ترجمه
(همسر ابراهیم) گفت: اى واى بر من! آیا داراى فرزند مى‏شوم در حالى كه من پیرزنم و این شوهرم پیرمرد؟ براستى كه این چیز عجیبى است!

نکته ها
همسر ابراهیم‏علیه السلام براستى حقّ داشت كه تعجّب كند، زیرا او «عجوز عقیم» بود(95) یعنى علاوه بر پیرى و داشتن سنّى حدود نود سال، در جوانى نیز نازا بود و ابراهیم‏علیه السلام نیز صد سال داشت.
به فرموده‏ى تفسیر المیزان، «بَعْل» به كسى مى‏گویند كه نیازى به دیگرى نداشته باشد و بتواند روى پاى خودش بایستد، و از آنجا كه شوهر مى‏تواند مخارج خود را به تنهایى تأمین نماید، به او «بَعل» گفته مى‏شود.
به نخلى هم كه نیاز به آبیارى نداشته باشد، «بعل» اطلاق مى‏گردد.


95) ذاریات، 29.

پيام ها
 1- زن مى‏تواند به مرحله‏اى برسد كه با فرشتگان سخن بگوید. «قالت»
 2- اظهار تعجّب از اِعمال قدرت الهى، منافاتى با ایمان به خداوند ندارد. «انّ هذا لشى عجیب »
 3- قدرت خدا را در امكانات محدود خود محصور نسازیم. «أنا عجوز، بعلى شیخاً» (همیشه اسباب و علل ظاهرى، كارساز نیست)

Copyright 2015 almubin.com