1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 80
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ 80
گفت: «(افسوس!) ای کاش در برابر شما قدرتی داشتم؛ یا تکیه‌گاه و پشتیبان محکمی در اختیار من بود! (آنگاه می‌دانستم با شما زشت‌سیرتان ددمنش چه کنم!)»

ترجمه
(قوم لوط) گفتند: تو خود مى‏دانى كه براى ما هیچ حقّى نسبت به دختران تو نیست (و ما رغبتى به ازدواج نداریم)، خودت خوب مى‏دانى كه ما چه مى‏خواهیم.
(حضرت لوط) گفت: اى كاش در برابر شما قدرتى داشتم و یا به تكیه‏گاه محكمى پناه مى‏بردم!

نکته ها
حضرت لوطعلیه السلام در این آیه مى‏فرماید: اگر من یاران مؤمنى مى‏داشتم، هرآینه با شما فرومایگان به مبارزه برخاسته و از مهمانانم دفاع مى‏كردم ویا لااقل آنها را به نقطه‏ى امنى مى‏بردم و پناه مى‏دادم.
رسول اكرم صلى الله علیه وآله در هنگام تلاوت این آیه فرمودند: «رحمةاللَّه على لوط، لقد كان یاوى الى ركن شدید»(102) به نظر مى‏آید كه مراد پیامبر اسلام‏صلى الله علیه وآله آن است كه او از دنیا رفت و به خدا پیوست و از شرّ قوم خود راحت شد.
همجنس‏بازى، از گناهان بزرگ و داراى حدّ شرعىِ اعدام و تازیانه است كه با شهادت افراد عادل یا اقرار مرتكبان، قابل اجراست.
زشتى گناه لواط در قرآن و حدیث‏
قرآن مجید در آیات مختلفى كه داستان حضرت لوطعلیه السلام و قوم او را بیان مى‏فرماید، براى عمل زشت و منفور این قوم منحرف، تعابیر گوناگونى آورده است كه از بزرگى گناه و شدّت حرمت آن حكایت مى‏كند:
1- فحشا. «اتأتون الفاحشة»(103)
2- اسراف. «بل انتم قوم مسرفون»(104)
3- جرم. «كیف كان عاقبة المجرمین»(105)
4- ظلم. «و ماهى من الظالمین ببعید»(106)
5 - خباثت. «كانت تعمل الخبائث»(107)
6- جهالت. «بل انتم قوم تجهلون»(108)
7- فسق. «انهم كانوا قوم سوء فاسقین»(109)
در روایات نیز تهدیدات شدیدى در این زمینه به چشم مى‏خورد، از جمله اینكه هرگاه با نوجوانى لواط شود، عرش الهى به لرزه درمى‏آید و در قیامت خداوند با آنان سخن نمى‏گوید.(110) امام صادق‏علیه السلام فرمود: اگر بنا شود كه كسى را دوبار سنگسار كنند، آن شخص، فرد اهل لواط است.(111) رسول اكرم‏صلى الله علیه وآله نیز فرمودند: كسى كه بر لواط با دیگران اصرار داشته باشد، از دنیا نمى‏رود مگر آنكه مردم را به لواط با خودش دعوت خواهد كرد.(112) در عمل لواط، فاعل و مفعول، هر دو اعدام مى‏شوند، و دلیل حرمت آن در روایات، فساد و قطع نسل معرّفى شده است.(113)
در روایات متعدّد، از زنانى كه خود را شبیه مردان ومردانى كه خود را همانند زنان مى‏كنند وزمینه عمل زشت لواط را فراهم مى‏سازند، به شدّت نكوهش شده است.


102) تفسیر فى‏ظلال‏القرآن.
103) اعراف، 79.
104) اعراف، 80.
105) اعراف، 83.
106) هود، 82.
107) انبیاء، 74.
108) نمل، 54.
109) انبیاء، 74.
110) بحار، ج 76، ص 63.
111) بحار، ج 76، ص 67.
112) بحار، ج 76، ص 67.
113) نهج‏البلاغه، حكمت 252.

پيام ها
 1- انسان در اثر گناه، چنان مسخ مى‏شود كه طبیعى‏ترین راه براى او زشت، و زشت‏ترین راه برایش حقّ وزیبا جلوه مى‏كند. «مالنافى بناتك من حقّ...»
 2- داشتن قدرت و امكانات و افراد، خواسته‏ى ابتدایى هر پیامبر و مصلحى در اجراى فریضه‏ى ارشاد جاهل است. «لو انّ لى بكم قوة»
 3- اگر قدرت، حكومت، تشكیلات و قواى مسلّحه نباشد، حتّى انبیا نیز در جلوگیرى بسیارى از منكرات فلج هستند.(114) «لو انّ لى بكم قوة»
 4- اگر مى‏توانیم، جلوى فساد را بگیریم، وگرنه خود را از محیط فاسد دور كنیم. «لو ان لى بكم قوّة او آوى‏ ...»
 5 - گاهى انبیا در میان قوم خودشان نیز غریب بودند. «لو انّ لى بكم قوّة او آوى...»
 6- براى دفاع از مهمان و جلوگیرى از اهانت به آن، هر اقدامى ضرورى است. «آوى الى ركن شدید»


114) آنچه را حضرت لوط و سایر انبیاى الهى‏علیهم السلام آرزوى آن را داشتند، خداوند به ما ایرانیان ارزانى فرمود، آیا باز هم از منكرات نهى نخواهیم كرد؟

Copyright 2015 almubin.com