1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 123

تفسير 11. هود آية 83
Number of verses: 123
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ 83
(سنگهایی که) نزد پروردگارت نشاندار بود؛ و آن، (از سایر) ستمگران دور نیست!

ترجمه
پس هنگامى كه فرمان (قهر) ما آمد، آن سرزمین را زیر و رو كردیم و بارانى از سنگ‏هایى از گِل‏هاى لایه لایه بر آنها فرو ریختیم،
(سنگ‏هایى كه) نزد پروردگارت نشاندار بودند، و این (كیفر سنگباران) از (سایر) ستمگران (و فاسدانى كه در خط قوم لوط باشند،) دور نیست.

نکته ها
«سِجّیل» به معناى كلوخ است، چیزى نه مثل گِل، نرم و نه مثل سنگ، سفت، و «مَنضود» یعنى رویهم و پى در پى. منظور از سنگ نشاندار، یا این است كه هر سنگ براى شخص خاصّى در نظر گرفته شده بود و یا اینكه آن سنگ‏ها با سنگ‏هاى زمینى فرق داشته است.
این آیه، پایان كار قوم لوط را بیان مى‏فرماید. در یك جمع‏بندى باید گفت كه حضرت لوطعلیه السلام پیامبر قوم لوط بود و در زمان حضرت ابراهیم‏علیه السلام مى‏زیست و دین او را تبلیغ مى‏كرد. به همراه حضرت ابراهیم‏علیه السلام عازم فلسطین شد و سپس به طرف سرزمینى به نام مؤتفكات رفت كه مردم آن منطقه، بت‏پرست بودند و علنى لواط مى‏كردند. حضرت لوطعلیه السلام به مبارزه با این فساد و آفت بزرگ پرداخت، امّا هر چه تلاش نمود، تأثیرى نبخشید، تا جایى كه او را تهدید به اخراج كردند. آنها مى‏گفتند: «لئن لم تنته یا لوط لتكوننّ من المخرجین»(115) اى لوط! اگر موعظه را قطع نكنى، تو را تبعید مى‏كنیم. سرانجام فرشتگان مأمور عذاب نازل شدند و پس از در جریان قرار دادن حضرت ابراهیم و سپس حضرت لوطعلیهما السلام، مأموریّتشان را انجام داده و منطقه‏ى این قوم فاسد را زیر و رو كردند.
در آیه‏ى 73 سوره‏ى حجر آمده است كه قوم لوط را صیحه فرا گرفت. شاید به واسطه‏ى همین صداى مهیب كه منطقه را زیر و رو كرده، سنگ‏هایى از درون زمین به طرف آسمان پرتاب شده و سپس بر سر آنها فرود آمده است، نظیر آتشفشان و انفجارهایى كه به دنبال آن واقع مى‏شود.(116) و شاید هم در حین باریدن سنگ، صیحه‏ى آسمانى نیز منطقه را فرا گرفته باشد.


115) شعرا167.
116) تفسیر المیزان.

پيام ها
 1- كیفر كسانى كه فطرت انسانى را واژگون مى‏كنند آن است كه شهر بر سرشان واژگون شود. «جعلنا عالیها سافلها»
 2- قدرت الهى مى‏تواند به جاى باران، سنگباران كند. «امطرنا ...حجارة»
 3- انحرافات اخلاقى و جنسى، ظلم است. «من الظالمین»
 4- هر كس همچون دنیاى غرب، همجنس‏بازى را جایز و آزاد بداند، باید منتظر قهر خدا و زیر ورو شدن منطقه‏ى فساد باشد. «و ما هى من الظالمین ببعید»

Copyright 2015 almubin.com